Full Notification

ESCONDIDO – An Escondido family was awakened in the middle of the night by an intruder waving a machete and threatening to kill everyone inside.

On Thursday, April 11th, at 1:35 AM, Escondido Police dispatch received a 911 call regarding an intruder with a machete in a home on the 1000 block of Camelia Street in Escondido.  Officers arrived in less than four minutes and were confronted by several people fleeing the house and screaming for help.  Two men from the residence were trying to hold down the suspect in front of the house.  Officers detained the suspect, later identified as 29-year-old Jesse Angel Martinez of Escondido.  A machete was recovered nearby, and Martinez was found to have a knife inserted in his neck from one of the residents.  Martinez is on active California State Parole and is a registered sex offender.    

Officers learned that Martinez allegedly broke into the house and was waving the machete while threatening to kill everyone in the home.  The residents of the home fought back, and at some point, Martinez was stabbed in the neck.  Three residents of the house were injured during the attack, but they are all expected to recover.

Martinez was treated at the scene and transported by Escondido Fire Department Paramedics to the hospital for additional treatment.  He is currently being treated for his injuries, which are considered non-life threatening.  When he is medically cleared, Martinez will be booked into jail on the following initial charges: 664/187 PC Attempted Murder, 245 PC Assault with a deadly weapon, 459 PC Burglary, and 422 PC Threaten Crime with Intent to Terrorize.  Anyone with information about this case is urged to call Det. Hand (760) 839-4985 reference case 24003305. 



Invasión de Hogar con Robo y Arresto con Machete
 
ESCONDIDO – Una familia de Escondido fue despertada en medio de la noche por un intruso que blandía un machete y amenazaba con matar a todos los presentes.
 
El jueves 11 de abril, a la 1:35 a.m., la central de la policía de Escondido recibió una llamada al 911 sobre un intruso con un machete en una casa en la cuadra 1000 de la calle Camelia en Escondido. Los agentes de Policía llegaron en menos de cuatro minutos y fueron confrontados por varias personas que huían de la casa y gritaban pidiendo ayuda. Dos hombres de la residencia intentaban retener al sospechoso frente a la casa. Los agentes de Policía detuvieron al sospechoso, identificado más tarde como Jesse Ángel Martínez, de 29 años, de Escondido. Se recuperó un machete cerca, y se descubrió que Martínez tenía un cuchillo clavado en el cuello por uno de los residentes. Martínez está en libertad condicional activa del estado de California y es un delincuente sexual registrado.
 
Los agentes de Policía supieron que Martínez presuntamente irrumpió en la casa y estaba blandiendo el machete mientras amenazaba con matar a todos en el hogar. Los residentes de la casa se defendieron, y en algún momento, Martínez fue apuñalado en el cuello. Tres residentes de la casa resultaron heridos durante el ataque, pero se espera que se recuperen todos.
 
Martínez fue tratado en el lugar y transportado por paramédicos del Departamento de Bomberos de Escondido al hospital para recibir tratamiento adicional. Actualmente está siendo tratado por sus lesiones, que se consideran no mortales. Cuando sea dado de alta médicamente, Martínez será arrestado y enfrentará los siguientes cargos iniciales: 664/187 PC Intento de asesinato, 245 PC Asalto con un arma mortal, 459 PC Allanamiento de morada y 422 PC Amenazar con un crimen con la intención de aterrorizar. Se le anima a cualquier persona con información sobre este caso a llamar al detective Hand al (760) 839-4985, referirse al caso 24003305.