Full Notification

Redwood City, Calif. — For Memorial Day Weekend, the Redwood City Police Department reminds travelers to always buckle up and secure children in the right car seats when visiting friends and family.
 
This year’s Click It or Ticket campaign runs from May 20 to June 2. During this time, the Redwood City Police Department will have additional officers on patrol actively looking for drivers and passengers who are not wearing a seat belt. This includes vehicles where children are not secured in child safety seats or the right safety seats for their age.
 
“Wearing a seat belt should be automatic for all drivers and passengers every trip,” Chief of Police Kristina Bell said. “Seat belts save lives, and everyone — front seat and back, child and adult — needs to remember always to buckle up.”
 
According to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), nearly 12,000 people killed in crashes throughout the country in 2021 were not wearing seat belts. In California, 878 people killed in crashes in 2021 were not wearing seat belts, an increase of 12.3 percent from 2020.
 
California law requires a child to be secured in a safety or booster seat until they are at least 8 years old or at least 4 feet, 9 inches tall. Children under the age of 2 must ride in a rear-facing seat unless the child weighs 40 or more pounds or is 40 or more inches tall. 
 
Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

FOR IMMEDIATE RELEASE:                                                                  May 13, 2024
 
CONTACT: Sergeant Peter Cang, 650-780-7159 [email protected]

La Campaña “Click It or Ticket” Les Recuerda a los Californianos Que Siempre Deben Abrocharse el Cinturón
La campaña sobre seguridad del cinturón de seguridad continúa hasta el Día de los Caídos
 
Redwood City, California — Para el fin de semana feriado del  Día de los Caídos,  El Departamento De Policia de Redwood City les quiere recordar a los conductores y pasajeros que siempre deben abrocharse el cinturón y abrochar a los niños en los asientos adecuados cuando visiten a amigos y familiares.


Este año, la campaña Click It or Ticket se llevará a cabo el 20 de mayo hasta el 2 de junio. Durante este tiempo, El Departamento De Policia de Redwood City aumentara la cantidad de policía que estará activamente buscando conductores y pasajeros que no estén usando el cinturón de seguridad. Esto incluye vehículos en los que niños no estén asegurados en los asientos de niños correctos dependiendo de su edad.
 
“El uso del cinturón de seguridad debería ser automático para todos los conductores y pasajeros en cada viaje,” dice La Jefa de Policia Kristina Bell. “Los cinturones de seguridad salvan vidas, y todos – asientos de adelante y de atrás, niños y adultos - deben recordar siempre abrocharse el cinturón".
 
Acuerdo a La Administración Nacional de Seguridad Vial dice que casi 12,000 personas que murieron en choques en todo el país en el año 2021 no llevaban cinturón de seguridad. En California, 878 personas que murieron en choques en el año 2021 no usaban el cinturón de seguridad, un aumento del 12.3% con respecto al año 2020.
 
La ley de California exige que un niño esté asegurado por un asiento de seguridad o asiento elevado hasta que tenga al menos 8 años, o al menos 4 pies y 9 pulgadas de altura. Los niños menores de 2 años deben viajar en un asiento orientado hacia atrás a menos que el niño pese 40 libras o más; o mida 40 pulgadas o más.
 
Los fondos para este programa provienen de una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:                                                        May 13, 2024
 
Informacíon de Contacto: Sergeant Peter Cang, 650-780-7159 [email protected]