Full Notification

Escondido, Calif. – The Escondido Police Department cited 33 drivers and motorcycle riders for a variety of violations. One motorist, a 70-year-old female resident of Escondido was arrested for misdemeanor evasion after leading officers on a short chase.
During the operation on May 19 from 6 a.m. to 4 p.m., motorists were issued citations for vehicle infractions including excessive speed, violations of signs and signals, and cell phone use – all of which put motorcyclists and other drivers at risk.
The Escondido Police Department will hold another motorcycle safety enforcement operation July 28^th.
Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
-------------------------
33 conductores y motociclistas citados durante
Operación de Aplicación de la Seguridad de las Motocicletas
Escondido, Calif. – El Departamento de Policía de Escondido citó a 33 conductores y motociclistas por una variedad de infracciones. Una automovilista, una mujer de 70 años residente de Escondido, fue arrestada por un delito menor de evasión después de llevar a los oficiales a una breve persecución.
Durante la operación del 19 de mayo, de 6 a.m. a 4 p.m., los automovilistas recibieron citaciones por infracciones vehiculares, incluida la velocidad excesiva, violaciones de letreros y señales, y uso de teléfonos celulares, todo lo cual pone en riesgo a los motociclistas y otros conductores.
El Departamento de Policía de Escondido llevará a cabo otra operación de control de seguridad de motocicletas el 28 de julio.
Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.