Full Notification

A Disaster Loan Outreach Center open from May 29- June 5, 2024 in Los Angeles  to support the needs of businesses and individuals who were affected by winter storms, tornadoes, flooding, landslides and mudslides that occurred January 31-February 9, 2024.

The deadline to apply for property damage is July 16, 2024. The deadline to apply for economic injury is Feb. 18, 2025.

Website: https://lending.sba.gov/search-disaster/?disaster=CA-20016

IN-PERSON ASSISTANCE:   

Disaster Loan Outreach Center

Los Angeles County Department of Mental Health

510 S Vermont Ave., Suite G: 100

Ground Floor Conference Room

Los Angeles, CA  90020

HOURS:

• Wednesday, May 29, 10:00 a.m. - 5:30 p.m. (First Day of Operations)
• Thursday, May 30, 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
• Friday, May 31,  8:30 a.m. - 5:30 p.m.
• Monday, June 3,  8:30 a.m. -  5:30 p.m.
• Tuesday, June 4, 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
• Wednesday, June 5, 8:30 a.m.- 5:00 p.m. (Final Day of Operations)

Applicants may apply online and receive additional disaster assistance information at SBA.gov/disaster. Applicants may also call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email [email protected] for more information on SBA disaster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.

Updates will be shared with your offices and also available at https://emergency.lacity.org/recovery.

Centro de préstamos por desastre abierto para los impactos de las tormentas de febrero

Un Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre ahora está abierto del 29 de mayo al 5 de junio de 2024 en Los Ángeles para apoyar las necesidades de empresas e individuos que se vieron afectados por tormentas invernales, tornados, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de tierra que ocurrieron del 31 de enero al 9 de febrero de 2024. 

La fecha límite para solicitar daños a la propiedad es el 16 de julio de 2024. La fecha límite para solicitar daños económicos es el 18 de febrero de 2025.

Sitio web: https://lending.sba.gov/search-disaster/?disaster=CA-20016

ASISTENCIA PRESENCIAL:   

Centro de extensión de préstamos para desastres

Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles

510 S Vermont Ave., Suite G: 100

Sala de conferencias de la planta baja

Los Ángeles, CA 90020

HORAS:

Miércoles 29 de mayo, 10:00 a. m. - 5:30 p. m. (Primer día de operaciones)

Jueves 30 de mayo, 8:30 a. m. - 5:30 p. m.

Viernes 31 de mayo, 8:30 a. m. - 5:30 p. m.

Lunes 3 de junio, 8:30 a. m. - 5:30 p. m.

Martes 4 de junio, 8:30 a. m. - 5:30 p. m.

Miércoles 5 de junio, 8:30 a. m. a 5:00 p. m. (Último día de operaciones)

Pueden presentar su solicitud en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastre en SBA.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con problemas de audición o del habla, marque el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.

Las actualizaciones se compartirán con sus oficinas y también estarán disponibles en https://emergency.lacity.org/recovery.