Don’t Be the ‘I’ in DUI: Be a Hero, Designate a Sober Driver
Celebrate the Fourth of July Responsibly
Escondido, Calif. – The Escondido Police Department encourages drivers to be the real heroes of the night by prioritizing the safety of everyone on the road this Fourth of July weekend. Plan ahead and celebrate the holiday responsibly.
The Escondido Police Department will have additional officers on patrol, specifically looking for drivers suspected of being under the influence of alcohol and/or drugs.
In 2022, 487 people were killed in crashes throughout the country during the Fourth of July holiday period. Of those deadly crashes, 40 percent involved alcohol. In California, 68 people were killed in crashes during last year’s Independence Day holiday period. In addition, California Highway Patrol officers made nearly 1,224 arrests for driving under the influence – an average of one DUI arrest every five minutes.
“Choosing a sober driver is not just about following the law; it’s about saving lives,” Escondido Chief of Police Ed Varso said. “If you plan on celebrating the Fourth of July with a drink, we want you to make a plan to go safely with a sober ride home. Think of your loved ones, friends, and family before getting behind the wheel.”
While some festivities may include alcohol, driving under the influence also includes impairment from prescription drugs, over-the-counter medications and marijuana. Do your research and be informed about how certain drugs may affect your driving ability.
If you are hosting friends and family for barbecues and watching fireworks shows, offer nonalcoholic drinks for designated sober drivers and monitor who is drinking. If you see people leaving who have been drinking, offer to have them stay the night or make arrangements for them to take a sober ride home.
If you see someone who appears impaired or driving recklessly, call 9-1-1.
Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
----------------------
No seas el 'I' en DUI: Sé un héroe, designa a un conductor sobrio
Celebre el 4 de julio de manera responsable
El Departamento de Policía de Escondido tendrá oficiales adicionales patrullando, buscando específicamente a los conductores sospechosos de estar bajo la influencia del alcohol y/o las drogas.
En 2022, 487 personas murieron en accidentes en todo el país durante el período festivo del 4 de julio. De esos accidentes mortales, el 40 por ciento involucró alcohol. En California, 68 personas murieron en accidentes durante el período festivo del Día de la Independencia del año pasado. Además, los oficiales de la Patrulla de Caminos de California realizaron casi 1,224 arrestos por conducir bajo la influencia, un promedio de un arresto por DUI cada cinco minutos.
"Elegir un conductor sobrio no se trata solo de cumplir con la ley; se trata de salvar vidas", dijo el jefe de policía de Escondido, Ed Varso. "Si planeas celebrar el 4 de julio con una bebida, queremos que hagas un plan para ir de manera segura con un viaje sobrio a casa. Piensa en tus seres queridos, amigos y familiares antes de ponerte al volante."
Si bien algunas festividades pueden incluir alcohol, conducir bajo la influencia también incluye el deterioro de los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre y la marihuana. Investigue e infórmese sobre cómo ciertas drogas pueden afectar su capacidad para conducir.
Si está recibiendo a amigos y familiares para barbacoas y espectáculos de fuegos artificiales, ofrezca bebidas no alcohólicas para los conductores sobrios designados y controle quién está bebiendo. Si ves que se van personas que han estado bebiendo, ofrécete a que se queden a pasar la noche o haz arreglos para que tomen un viaje sobrio a casa.
Si ve a alguien que parece estar en estado de ebriedad o conduciendo de manera imprudente, llame al 9-1-1.
Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
Address/Location
Escondido Police Department
1163 N. Centre City Parkway
Escondido, CA 92026
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 760-839-4722