Full Notification

The Escondido Police Department will celebrate the 40^th Annual National Night Out Against Crime on Tuesday, August 6^th from 5 p.m. to 8 p.m. at Grape Day Park, 321 N. Broadway.  The event is an opportunity for citizens across America to send a powerful message about the importance of neighborhood unity, awareness, safety and police-community partnerships.
We invite you, your family and friends for a free evening of entertainment and fun for all. Children’s activities include a monkey bridge, a bicycle rodeo (bring a bicycle or scooter and helmet) and other interactive activities. Community organizations will be on hand to provide information and resources on crime prevention, drug and violence prevention, education, and health and safety. Law enforcement and fire department vehicles will be on display, along with a police canine demonstration.
Free hot dogs are offered while they last, and free opportunity drawings will be held throughout the evening.
For questions, contact the Escondido Police Department Special Events Division at (760) 839-4707.
-----
El Departamento de Policía de Escondido organiza la Noche Nacional Contra el Crimen

El Departamento de Policía de Escondido celebrará la 40.ª Noche Nacional Anual Contra el Crimen el martes 6 de agosto de 5 p. m. a 8 p. m. en Grape Day Park, 321 N. Broadway. El evento es una oportunidad para que los ciudadanos de todo Estados Unidos envíen un mensaje poderoso sobre la importancia de la unidad vecinal, la conciencia, la seguridad y las asociaciones entre la policía y la comunidad. Lo invitamos a usted, a su familia y a sus amigos a una noche gratuita de entretenimiento y diversión para todos. Las actividades para niños incluyen un puente de monos, un rodeo de bicicletas (traiga una bicicleta o un patinete y un casco) y otras actividades interactivas. Las organizaciones comunitarias estarán disponibles para brindar información y recursos sobre prevención del delito, prevención de drogas y violencia, educación y salud y seguridad. Se exhibirán vehículos de las fuerzas del orden y del departamento de bomberos, junto con una demostración de perros policiales. Se ofrecerán hot dogs gratis hasta agotar existencias y se realizarán sorteos gratuitos durante toda la noche. Si tiene preguntas, comuníquese con la División de Eventos Especiales del Departamento de Policía de Escondido al (760) 839-4707.