Full Notification

Escondido, Calif. – As summer draws to a close and students prepare to return to school, the Escondido Police Department reminds all drivers to prioritize safety during the upcoming Back to School Month by slowing down, following the speed limit and being extra careful driving through school zones. "During Back to School Month, let's prioritize safety behind the wheel to protect our children,” Chief of Police Ed Varso said. "We urge every driver to slow down, remain alert, and take extra precautions when navigating through school zones. By doing so, we can create a safer environment for everyone and foster a community where safety is a shared responsibility.” The Escondido Police Department offers the following tips to stay safe around schools: • Slow down and follow the speed limit. • Adhere to school policies and procedures for dropping off and picking up students. • Stop for school buses. Watch for children rushing to catch the bus or exiting. • Whenever possible, avoid blocking the crosswalk while waiting to make a right-hand turn. • For parents with children walking or biking to school, teach them safe walking and riding behaviors, such as looking both ways before crossing the street, using sidewalks when permissible and available, and crossing at marked crosswalks with stop signs or signals.
If you are behind a school bus with a stop sign and flashing red lights, drivers need to stop so students can safely get on and off the bus. Drivers must remain stopped while the red lights are on. Drivers in both directions must stop on any two-lane road without a median or a center turn lane.
-----------------------
Conduzca de forma inteligente para el mes de regreso a clases: despacio y preste atención a los niños

Escondido, California – A medida que el verano llega a su fin y los estudiantes se preparan para regresar a la escuela, el Departamento de Policía de Escondido recuerda a todos los conductores que prioricen la seguridad durante el próximo Mes de Regreso a la Escuela reduciendo la velocidad, respetando el límite de velocidad y teniendo mucho cuidado al conducir. zonas escolares. "Durante el mes de regreso a clases, prioricemos la seguridad al volante para proteger a nuestros niños", dijo el jefe de policía Ed Varso. "Instamos a todos los conductores a reducir la velocidad, permanecer alerta y tomar precauciones adicionales al navegar por zonas escolares. Al hacerlo, podemos crear un entorno más seguro para todos y fomentar una comunidad donde la seguridad sea una responsabilidad compartida”. El Departamento de Policía de Escondido ofrece los siguientes consejos para mantenerse seguro en las escuelas: • Reduzca la velocidad y respete el límite de velocidad. • Adherirse a las políticas y procedimientos escolares para dejar y recoger a los estudiantes. • Parada de autobuses escolares. Esté atento a los niños que se apresuran a tomar el autobús o a bajar. • Siempre que sea posible, evite bloquear el cruce de peatones mientras espera girar a la derecha.
• Para los padres con niños que caminan o van en bicicleta a la escuela, enséñeles conductas seguras para caminar y andar en bicicleta, como mirar a ambos lados antes de cruzar la calle, usar las aceras cuando estén permitidas y disponibles, y cruzar en cruces peatonales marcados con señales o señales de alto. Si está detrás de un autobús escolar con una señal de alto y luces rojas intermitentes, los conductores deben detenerse para que los estudiantes puedan subir y bajar del autobús de manera segura. Los conductores deben permanecer detenidos mientras las luces rojas estén encendidas. Los conductores en ambas direcciones deben detenerse en cualquier vía de dos carriles sin una mediana o un carril central para girar.