Hit-and-Run Victim Identified as 14-year-old Escondido Boy 
ESCONDIDO, California – The victim of a Thursday night hit-and-run collision in the 1100 block of N. Fig St. has been identified as a 14-year-old Escondido boy. He remains in critical condition at an area hospital, and investigators are working to identify the suspect.
Anyone with information on the crash is asked to call Officer Paul Smyth at (760) 839-4423.
-----------------------
Víctima de atropello y fuga identificada como un niño de 14 años de Escondido
ESCONDIDO, California – La víctima de un atropello y fuga el jueves por la noche en la cuadra 1100 de N. Fig St. ha sido identificada como un niño de 14 años de Escondido. Permanece en estado crítico en un hospital del área, y los investigadores están trabajando para identificar al sospechoso.
Se pide a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que llame al oficial Paul Smyth al (760) 839-4423.
Address/Location
Escondido Police Department
1163 N. Centre City Parkway
Escondido, CA 92026
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 760-839-4722