Full Notification

Escondido, Calif. – The Escondido Police Department arrested two drivers on suspicion of DUI during an enforcement detail on Wednesday, August 14. An additional 51 motorists were cited for violations that rank high for causing crashes.

“We are committed to taking impaired drivers off the road,” Chief of Police Ed Varso said. “Driving under the influence is not only dangerous, but also has major consequences.”

Drivers charged with a first-time DUI face an average of $13,500 in fines and penalties, as well as a suspended license.

The Escondido Police Department will be holding a DUI checkpoint on Friday, August 23 and another DUI enforcement operation on September 5 in an effort to keep our roadways safe.

Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
La policía de Escondido arresta a dos automovilistas por DUI, número 51
citaciones durante la operación de aplicación de DUI
 
Escondido, Calif. – El Departamento de Policía de Escondido arrestó a dos conductores bajo sospecha de DUI durante un destacamento de aplicación de la ley el miércoles 14 de agosto. Otros 51 automovilistas fueron citados por infracciones que ocupan un lugar destacado como causantes de accidentes.
 
"Estamos comprometidos a sacar de la carretera a los conductores ebrios," dijo el jefe de policía Ed Varso. "Conducir bajo los efectos del alcohol no solo es peligroso, sino que también tiene importantes consecuencias."
 
Los conductores acusados de DUI por primera vez enfrentan un promedio de $13,500 en multas y sanciones, así como una licencia suspendida.
 
El Departamento de Policía de Escondido llevará a cabo un punto de control de DUI el viernes 23 de agosto y otra operación de aplicación de DUI el 5 de septiembre en un esfuerzo por mantener seguras nuestras carreteras.
 
Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.