Full Notification

ESCONDIDO, California – Police investigators have located the vehicle involved in a fatal hit-and-run crash that occurred on the morning of September 17 at the intersection of Mission Avenue and Broadway. The vehicle, a gray 1995 Toyota Land Cruiser, will be processed for evidence. There have been no arrests, but the investigation is continuing.
            58-year-old Miguel Leonides Garcia was struck by the vehicle as he legally crossed the intersection. He was taken to an area hospital where he was pronounced deceased.
            Anyone with information about the crash is asked to call Traffic Investigator Pete McCollough at 760-839-4930.
---------
Localizado el vehículo involucrado en el accidente
 fatal de atropello y fuga
 
ESCONDIDO, California – Los investigadores de la policía han localizado el vehículo involucrado en un accidente fatal de atropello y fuga que ocurrió en la mañana del 17 de septiembre en la intersección de Mission Avenue y Broadway. El vehículo, un Toyota Land Cruiser gris de 1995, será procesado como evidencia. No ha habido arrestos, pero la investigación continúa.
            Miguel Leonides García, de 58 años, fue atropellado por el vehículo cuando cruzaba legalmente la intersección. Fue llevado a un hospital del área donde fue declarado fallecido.
            Se pide a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que llame al investigador de tráfico Pete McCollough al 760-839-4930.