Full Notification

Escondido, Calif. – The Escondido Police Department announced today that it has received a $25,000 grant from the California Office of Traffic Safety (OTS) to support its Bicycle and Pedestrian Safety Program. The program will promote safe practices for pedestrians and bicyclists and emphasize the drivers’ responsibility to look out for other people using roads and paths. The grant program runs through September 2025.
"We are excited to receive this grant, which will allow us to significantly expand our bicycle and pedestrian safety program,” Chief of Police Ed Varso said. “By focusing on education, awareness, and promoting safe practices, we aim to reduce crashes and prevent injuries. Ultimately, we’re working toward building more walkable and bike-friendly neighborhoods where everyone can travel safely and confidently."
Grant funds will support various activities focused on bicycle and pedestrian safety:

• Bicycle training courses that educate youth on safe riding behaviors.

• Helmet fitting inspections and distribution of helmets to children in need.
• Community and school education presentations.
• Training sessions on pedestrian safety with older residents.
• Pop-up events that promote the importance of visibility on roads with safety equipment such as reflective armbands/leg bands and bicycle headlights/taillights.

 
“The safety of people walking and biking on our roads is a top priority for our office,” OTS Director Barbara Rooney said. “Everyone moves, and not always by car. It’s important that we invest in efforts to protect people walking, biking and rolling that helps establish a strong traffic safety culture where everyone on California roads can travel to and from places safely.”
Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
# # #
La Oficina de Seguridad Vial otorga una subvención de $25,000 al Departamento de Policía de Escondido para el Programa de Seguridad de Ciclistas y Peatones
Escondido, Calif. – El Departamento de Policía de Escondido anunció hoy que ha recibido una $25,000 subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS, por sus siglas en inglés) para apoyar su Programa de Seguridad de Ciclistas y Peatones. El programa promoverá prácticas seguras para peatones y ciclistas y enfatizará la responsabilidad de los conductores de cuidar a otras personas que usan carreteras y caminos. El programa de subvenciones se extiende hasta septiembre de 2025.
"Estamos entusiasmados de recibir esta subvención, que nos permitirá expandir significativamente nuestro programa de seguridad para ciclistas y peatones", dijo el jefe de policía Ed Varso. "Al centrarnos en la educación, la concienciación y la promoción de prácticas seguras, nuestro objetivo es reducir los accidentes y prevenir lesiones. En última instancia, estamos trabajando para construir vecindarios más transitables y amigables para las bicicletas donde todos puedan viajar con seguridad y confianza".
Los fondos de la subvención apoyarán diversas actividades centradas en la seguridad de los ciclistas y peatones:
• Cursos de capacitación en bicicleta que educan a los jóvenes sobre comportamientos seguros para conducir.
• Inspecciones de ajuste de cascos y distribución de cascos a niños necesitados.
• Presentaciones educativas comunitarias y escolares.
• Sesiones de formación sobre seguridad peatonal con residentes mayores.
• Eventos emergentes que promueven la importancia de la visibilidad en las carreteras con equipos de seguridad como brazaletes/perneras reflectantes y faros/luces traseras de bicicleta.           
"La seguridad de las personas que caminan y andan en bicicleta en nuestras carreteras es una prioridad para nuestra oficina", dijo la directora de la OTS, Barbara Rooney. "Todo el mundo se mueve, y no siempre en coche. Es importante que invirtamos en esfuerzos para proteger a las personas que caminan, andan en bicicleta y ruedan, lo que ayuda a establecer una sólida cultura de seguridad vial en la que todos en las carreteras de California puedan viajar hacia y desde lugares de manera segura".
Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
# # #