Full Notification

ESCONDIDO, California – A 55-year-old male was killed Wednesday morning on Via Rancho Parkway near the entrance to the Westfield North County Mall.
Police received reports of the accident at 5:29 a.m. and arrived to find bystanders performing CPR. Officers continued life-saving efforts but the male was pronounced deceased at the scene. His identity is being withheld pending family notification.
Initial information indicates the man was crossing Via Rancho Parkway south against the red light when he was struck by a vehicle traveling west. The driver remained on scene and cooperated with investigators. Alcohol or drugs are not factors in this crash.
Anyone with information regarding this accident is asked to call Officer Jake Houchin at (760) 839-4904
---------------
Peatona muere en accidente de madrugada
ESCONDIDO, California – Un hombre de 55 años fue asesinado el miércoles por la mañana en Via Rancho Parkway, cerca de la entrada al centro comercial Westfield North County.
La policía recibió informes del accidente a las 5:29 a.m. y llegó para encontrar transeúntes realizando RCP. Los oficiales continuaron los esfuerzos para salvar vidas, pero el hombre estaba declarado fallecido en el lugar de los hechos. Su identidad se mantiene en reserva a la espera de que la familia notificación.
La información inicial indica que el hombre estaba cruzando Via Rancho Parkway hacia el sur contra el semáforo en rojo cuando fue atropellado por un vehículo que viajaba hacia el oeste. El conductor
permaneció en la escena y cooperó con los investigadores. El alcohol o las drogas no lo sonfactores en este accidente.
Se pide a cualquier persona que tenga información sobre este accidente que llame al oficial Jake Houchin al (760) 839-4904