Full Notification

Escondido – The holiday season can be dangerous for people on the roads. In December 2022 alone, 1,062 people were killed in the U.S. in alcohol-impaired-driving crashes, according to the National Highway Traffic Safety Administration. The Escondido Police Department wants to remind the public of the dangers of driving impaired and to celebrate the holiday season responsibly by not driving under the influence. On December 20, the Escondido Police Department will conduct a DUI checkpoint at an undisclosed location. The high-visibility detail effort is part of a national campaign, Drive Sober or Get Pulled Over, with the goal of stopping suspected impaired drivers who put others at risk. “During the holiday season, we see families and loved ones coming together to celebrate, and our goal is to make sure everyone gets home safely,” said Acting Chief of Police Erik Witholt. “Impaired driving isn’t just dangerous; it’s illegal. Let’s make this a joyful and safe holiday season for everyone on the road. We urge people to act responsibly and plan a sober ride home."
The Escondido Police Department encourages everyone to stay in for the night or have a “go safely” game plan by scheduling a ride or designating a sober driver if you plan to consume alcohol. Impaired driving is not just from alcohol. Prescription drugs, over-the-counter medications, cannabis products and other drugs may also cause impairment. If you plan on drinking or taking medications with a driving warning label, let someone who is sober drive. If you see someone who appears to be driving while impaired, call 9-1-1. Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------
La alegría navideña comienza aquí: celebre la temporada navideña de manera responsable La campaña nacional de aplicación de la ley "Conduzca sobrio o será detenido" comienza el 11 de diciembre Escondido - La temporada navideña puede ser peligrosa para las personas en las carreteras. Solo en diciembre de 2022, 1,062 personas murieron en los EE. UU. en accidentes por conducir bajo los efectos del alcohol, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. El Departamento de Policía de Escondido quiere recordarle al público los peligros de conducir en estado de ebriedad y celebrar la temporada navideña de manera responsable al no conducir bajo la influencia. El 20 de diciembre, el Departamento de Policía de Escondido llevará a cabo un punto de control de DUI en un lugar no revelado. El esfuerzo de detalle de alta visibilidad es parte de una campaña nacional, Drive Sober or Get Pulled Over, con el objetivo de detener a los conductores sospechosos de estar ebrios que ponen en riesgo a otros. "Durante la temporada navideña, vemos a familias y seres queridos reunirse para celebrar, y nuestro objetivo es asegurarnos de que todos lleguen a casa sanos y salvos", dijo el jefe interino de policía Erik Witholt. "Conducir en estado de ebriedad no solo es peligroso; Es ilegal. Hagamos de esta una temporada navideña alegre y segura para todos en el camino. Instamos a las personas a actuar de manera responsable y planificar un viaje sobrio a casa".
El Departamento de Policía de Escondido alienta a todos a quedarse en casa por la noche o tener un plan de juego de "ir seguro" programando un viaje o designando a un conductor sobrio si planea consumir alcohol. La conducción bajo los efectos del alcohol no es solo por el alcohol. Los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre, los productos de cannabis y otras drogas también pueden causar deterioro. Si planea beber o tomar medicamentos con una etiqueta de advertencia para conducir, permita que alguien que esté sobrio conduzca. Si ve a alguien que parece estar conduciendo en estado de ebriedad, llame al 9-1-1. Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.