Full Notification

Escondido, Calif. – During a license and sobriety checkpoint on December 20, police arrested one driver on a charge of driving under the influence of alcohol. 34 motorists were cited for driving without a license. An additional four were cited for driving on a suspended license – including one motorist who was recently convicted following a DUI arrest by the same officer who contacted him at the checkpoint. The DUI checkpoint was held at Broadway and 2nd Avenue from 6 p.m. to 11:45 p.m. Of the 2.324 vehicles that passed through the checkpoint, 817 motorists were contacted. DUI checkpoint locations are determined based on reported incidents of impaired drivingrelated crashes. The primary purpose of DUI checkpoints is to promote public safety by taking suspected impaired drivers off roads. The next DUI checkpoint in Escondido will be held on Friday, February 7. Funding for this checkpoint was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
Un automovilista arrestado por DUI durante el puesto de control de Escondido, 38 citados por no tener licencia de conducir Escondido, Calif. – Durante un punto de control de licencias y sobriedad el 20 de diciembre, la policía arrestó a un conductor por un cargo de conducir bajo la influencia del alcohol. 34 automovilistas fueron citados por conducir sin licencia. Otros 4 fueron citados por conducir con una licencia suspendida -- incluyendo a un automovilista que fue condenado recientemente después de un arresto por DUI por el mismo oficial que lo contactó en el puesto de control. El punto de control de DUI se llevó a cabo en Broadway y 2nd Avenue desde las 6 p.m. hasta las 11:45 p.m. De los 2.324 vehículos que pasaron por el puesto de control, se contactó a 817 automovilistas. Las ubicaciones de los puntos de control de DUI se determinan en función de los incidentes reportados de choques relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol. El propósito principal de los puntos de control de DUI es promover la seguridad pública al sacar de las carreteras a los conductores sospechosos de estar ebrios. El próximo punto de control de DUI en Escondido se llevará a cabo el viernes 7 de febrero.
Los fondos para este puesto de control fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.