Advisory
May is Motorcycle Safety Awareness Month
Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Seguridad de las Motocicletas
Escondido, California — El Departamento de Policía de Escondido les recuerda a los conductores que siempre miren dos veces si hay motocicletas. Con la llegada del clima más cálido, más motocicletas están saliendo a las carreteras, por lo que es esencial que todos se mantengan alerta para ayudar a reducir los accidentes y salvar vidas.
"Las motocicletas pueden ser difíciles de detectar, así que tenga mucho cuidado antes de cambiar de carril", dijo el jefe interino de policía Ryan Banks. "Una simple toma doble puede marcar la diferencia para salvar vidas. Los motociclistas no tienen las mismas protecciones que los conductores y los pasajeros. Hagamos todos nuestra parte para mantenernos seguros unos a otros".
Según datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, en 2022 murieron 6.218 motociclistas en accidentes de tráfico, lo que representa el 15 por ciento del total de muertes en las carreteras de ese año. En California, 634 motociclistas murieron en 2022, un aumento del 3.8 por ciento con respecto a 2021.
El 5 de mayo, los oficiales del Departamento de Policía de Escondido llevaron a cabo una operación policial dirigida a las violaciones del código de vehículos que ponen en riesgo a los motociclistas. 72 automovilistas fueron citados por exceso de velocidad, violación de señales y señales, uso de teléfonos celulares, conducir sin licencia y otros comportamientos peligrosos.
Para ayudar a protegerte a ti y a tu familia, ten en cuenta los siguientes consejos mientras conduces o conduces:
Controladores
• Siempre revise los espejos y los puntos ciegos antes de cambiar de carril.
• No siga demasiado de cerca a una motocicleta. Mantén siempre la distancia de seguridad.
• Si ve una motocicleta con una señal encendida, tenga cuidado. Asegúrese de que el ciclista esté girando antes de avanzar.
Motociclistas
• Siempre use un casco que cumpla con el DOT de EE. UU. con protección para los ojos.
• Use ropa de cuero u otra ropa resistente como chaqueta, pantalones, botas con suela antideslizante y guantes. Agregue tiras reflectantes o calcomanías a su ropa y motocicleta para que sea más fácil que otros conductores lo vean.
• Conduzca a la defensiva. No asumas que un conductor puede verte. Evite conducir en el punto ciego del conductor.
• Mantenga siempre las luces encendidas, incluso durante el día.
Por último, tanto los conductores como los pasajeros nunca deben conducir/conducir distraídos o bajo la influencia del alcohol y/o las drogas.
Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
---------------------------------
Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Seguridad de las Motocicletas
Escondido, California — El Departamento de Policía de Escondido les recuerda a los conductores que siempre miren dos veces si hay motocicletas. Con la llegada del clima más cálido, más motocicletas están saliendo a las carreteras, por lo que es esencial que todos se mantengan alerta para ayudar a reducir los accidentes y salvar vidas.
"Las motocicletas pueden ser difíciles de detectar, así que tenga mucho cuidado antes de cambiar de carril", dijo el jefe interino de policía Ryan Banks. "Una simple toma doble puede marcar la diferencia para salvar vidas. Los motociclistas no tienen las mismas protecciones que los conductores y los pasajeros. Hagamos todos nuestra parte para mantenernos seguros unos a otros".
Según datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, en 2022 murieron 6.218 motociclistas en accidentes de tráfico, lo que representa el 15 por ciento del total de muertes en las carreteras de ese año. En California, 634 motociclistas murieron en 2022, un aumento del 3.8 por ciento con respecto a 2021.
El 5 de mayo, los oficiales del Departamento de Policía de Escondido llevaron a cabo una operación policial dirigida a las violaciones del código de vehículos que ponen en riesgo a los motociclistas. 72 automovilistas fueron citados por exceso de velocidad, violación de señales y señales, uso de teléfonos celulares, conducir sin licencia y otros comportamientos peligrosos.
Para ayudar a protegerte a ti y a tu familia, ten en cuenta los siguientes consejos mientras conduces o conduces:
Controladores
• Siempre revise los espejos y los puntos ciegos antes de cambiar de carril.
• No siga demasiado de cerca a una motocicleta. Mantén siempre la distancia de seguridad.
• Si ve una motocicleta con una señal encendida, tenga cuidado. Asegúrese de que el ciclista esté girando antes de avanzar.
Motociclistas
• Siempre use un casco que cumpla con el DOT de EE. UU. con protección para los ojos.
• Use ropa de cuero u otra ropa resistente como chaqueta, pantalones, botas con suela antideslizante y guantes. Agregue tiras reflectantes o calcomanías a su ropa y motocicleta para que sea más fácil que otros conductores lo vean.
• Conduzca a la defensiva. No asumas que un conductor puede verte. Evite conducir en el punto ciego del conductor.
• Mantenga siempre las luces encendidas, incluso durante el día.
Por último, tanto los conductores como los pasajeros nunca deben conducir/conducir distraídos o bajo la influencia del alcohol y/o las drogas.
Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
May is Motorcycle Safety Awareness Month 
Escondido, California — The Escondido Police Department is reminding drivers to always look twice for motorcycles. With the arrival of warmer weather, more motorcycles are taking to the roads, making it essential for everyone to stay alert to help reduce crashes and save lives.
“Motorcycles may be difficult to spot, so be extra careful before changing lanes,” Interim Chief of Police Ryan Banks said. “A simple double take can make a life-saving difference. Motorcycle riders do not have the same protections drivers and passengers do. Let's all do our part to keep each other safe out there.”
According to National Highway Traffic Safety Administration data, there were 6,218 motorcyclists killed in traffic crashes in 2022, representing 15 percent of total highway fatalities for that year. In California, 634 motorcyclists were killed in 2022, an increase of 3.8 percent from 2021.
On May 5, officers with the Escondido Police Department conducted an enforcement operation targeting vehicle code violations that put motorcyclists at risk. 72 motorists were cited for speeding, violating signs and signals, cell phone usage, driving without a license and other hazardous behaviors.
To help protect you and your family, keep the following tips in mind while driving or riding:
Drivers
- Always check mirrors and blind spots before changing lanes.
- Do not follow a motorcycle too closely. Always keep a safe distance.
- If you see a motorcycle with a signal on, be careful. Be sure that the rider is turning before moving ahead.
- Always wear a U.S. DOT-compliant helmet with eye protection.
- Wear leather or other sturdy clothing such as a jacket, pants, boots with nonskid soles and gloves. Add reflective strips or decals to your clothing and motorcycle to make it easier for other drivers to see you.
- Ride defensively. Don’t assume a driver can see you. Avoid riding in a driver’s blind spot.
- Always keep your lights on, even during the day.
Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Seguridad de las Motocicletas
Escondido, California — El Departamento de Policía de Escondido les recuerda a los conductores que siempre miren dos veces si hay motocicletas. Con la llegada del clima más cálido, más motocicletas están saliendo a las carreteras, por lo que es esencial que todos se mantengan alerta para ayudar a reducir los accidentes y salvar vidas.
"Las motocicletas pueden ser difíciles de detectar, así que tenga mucho cuidado antes de cambiar de carril", dijo el jefe interino de policía Ryan Banks. "Una simple toma doble puede marcar la diferencia para salvar vidas. Los motociclistas no tienen las mismas protecciones que los conductores y los pasajeros. Hagamos todos nuestra parte para mantenernos seguros unos a otros".
Según datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, en 2022 murieron 6.218 motociclistas en accidentes de tráfico, lo que representa el 15 por ciento del total de muertes en las carreteras de ese año. En California, 634 motociclistas murieron en 2022, un aumento del 3.8 por ciento con respecto a 2021.
El 5 de mayo, los oficiales del Departamento de Policía de Escondido llevaron a cabo una operación policial dirigida a las violaciones del código de vehículos que ponen en riesgo a los motociclistas. 72 automovilistas fueron citados por exceso de velocidad, violación de señales y señales, uso de teléfonos celulares, conducir sin licencia y otros comportamientos peligrosos.
Para ayudar a protegerte a ti y a tu familia, ten en cuenta los siguientes consejos mientras conduces o conduces:
Controladores
• Siempre revise los espejos y los puntos ciegos antes de cambiar de carril.
• No siga demasiado de cerca a una motocicleta. Mantén siempre la distancia de seguridad.
• Si ve una motocicleta con una señal encendida, tenga cuidado. Asegúrese de que el ciclista esté girando antes de avanzar.
Motociclistas
• Siempre use un casco que cumpla con el DOT de EE. UU. con protección para los ojos.
• Use ropa de cuero u otra ropa resistente como chaqueta, pantalones, botas con suela antideslizante y guantes. Agregue tiras reflectantes o calcomanías a su ropa y motocicleta para que sea más fácil que otros conductores lo vean.
• Conduzca a la defensiva. No asumas que un conductor puede verte. Evite conducir en el punto ciego del conductor.
• Mantenga siempre las luces encendidas, incluso durante el día.
Por último, tanto los conductores como los pasajeros nunca deben conducir/conducir distraídos o bajo la influencia del alcohol y/o las drogas.
Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
---------------------------------
Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Seguridad de las Motocicletas
Escondido, California — El Departamento de Policía de Escondido les recuerda a los conductores que siempre miren dos veces si hay motocicletas. Con la llegada del clima más cálido, más motocicletas están saliendo a las carreteras, por lo que es esencial que todos se mantengan alerta para ayudar a reducir los accidentes y salvar vidas.
"Las motocicletas pueden ser difíciles de detectar, así que tenga mucho cuidado antes de cambiar de carril", dijo el jefe interino de policía Ryan Banks. "Una simple toma doble puede marcar la diferencia para salvar vidas. Los motociclistas no tienen las mismas protecciones que los conductores y los pasajeros. Hagamos todos nuestra parte para mantenernos seguros unos a otros".
Según datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, en 2022 murieron 6.218 motociclistas en accidentes de tráfico, lo que representa el 15 por ciento del total de muertes en las carreteras de ese año. En California, 634 motociclistas murieron en 2022, un aumento del 3.8 por ciento con respecto a 2021.
El 5 de mayo, los oficiales del Departamento de Policía de Escondido llevaron a cabo una operación policial dirigida a las violaciones del código de vehículos que ponen en riesgo a los motociclistas. 72 automovilistas fueron citados por exceso de velocidad, violación de señales y señales, uso de teléfonos celulares, conducir sin licencia y otros comportamientos peligrosos.
Para ayudar a protegerte a ti y a tu familia, ten en cuenta los siguientes consejos mientras conduces o conduces:
Controladores
• Siempre revise los espejos y los puntos ciegos antes de cambiar de carril.
• No siga demasiado de cerca a una motocicleta. Mantén siempre la distancia de seguridad.
• Si ve una motocicleta con una señal encendida, tenga cuidado. Asegúrese de que el ciclista esté girando antes de avanzar.
Motociclistas
• Siempre use un casco que cumpla con el DOT de EE. UU. con protección para los ojos.
• Use ropa de cuero u otra ropa resistente como chaqueta, pantalones, botas con suela antideslizante y guantes. Agregue tiras reflectantes o calcomanías a su ropa y motocicleta para que sea más fácil que otros conductores lo vean.
• Conduzca a la defensiva. No asumas que un conductor puede verte. Evite conducir en el punto ciego del conductor.
• Mantenga siempre las luces encendidas, incluso durante el día.
Por último, tanto los conductores como los pasajeros nunca deben conducir/conducir distraídos o bajo la influencia del alcohol y/o las drogas.
Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
Address/Location
Escondido Police Department
1163 N Centre City Pkwy
Escondido, CA 92026
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 760-839-4722