Full Notification

ESCONDIDO, California – Investigators with the Escondido Police Department Traffic Division on Wednesday arrested 42-year-old Lair Marin Salas in connection with a hit-and-run crash that left a pedestrian dead. Salas, of Escondido, was booked into the Vista Detention Facility on charges of vehicular manslaughter and hit-and-run.
            On the morning of September 17, 2024, 58-year-old Miguel Leonides Garcia was walking to work when he was struck by a truck at the intersection of Mission Avenue and Broadway. The suspect fled the scene. During an exhaustive seven-month investigation, the vehicle was located and Salas identified as the driver.
            “Investigators spent hundreds of hours investigating this crime,” said Interim Chief of Police Ryan Banks. “Through their expertise, attention to detail and analysis of the evidence, justice will be served for the victim’s family.”
----------
Hombre de Escondido arrestado por la muerte de un peatón en un accidente de golpe y fuga
 
ESCONDIDO, California – Los investigadores de la División de Tráfico del Departamento de Policía de Escondido arrestaron el miércoles a Lair Marin Salas, de 42 años, en relación con un accidente de atropello y fuga que dejó a un peatón muerto. Salas, residente de Escondido, fue ingresado en el Centro de Detención de Vista bajo cargos de homicidio vehicular y atropello y fuga.
En la mañana del 17 de septiembre de 2024, Miguel Leonides García, de 58 años, caminaba hacia su trabajo cuando fue atropellado por un camión en la intersección de Mission Avenue y Broadway. El sospechoso se dio a la fuga. Durante una exhaustiva investigación de siete meses, se localizó el vehículo y Salas fue identificado como el conductor.
"Los investigadores pasaron cientos de horas investigando este crimen", dijo el Jefe de Policía Interino Ryan Banks. "A través de su experiencia, atención al detalle y análisis de la evidencia, se hará justicia para la familia de la víctima."