Full Notification

City of Los Angeles Alert: The City of Los Angeles has declared that a curfew is in place. Stay at home during the curfew. Residents in the curfew boundaries as well as those doing essential activities such as traveling to and from work, and seeking or giving emergency care can continue during the curfew.
Area: Downtown LA I-110 to West/I-5 to East/I-10 to South/I-5 and I-110 to North
Timing: 10pm(updated)-6am
For incident updates visit: LAcity.gov

Alerta de la ciudad de Los Ángeles: La ciudad de Los Ángeles ha declarado que rige un toque de queda. Permanezca en casa durante el toque de queda. Están exentos residentes dentro de los límites del toque de queda, así como aquellos que viajan hacia y desde el trabajo, buscando o brindando atención de emergencia y el personal de emergencia.

Zona: Downtown LA-I-110 to W/I-5 to E/I-10 to S/I-5 and I-110 to N
Tiempo: 10pm(actualizado)-6am

Para actualizaciones sobre los incidentes visite: LAcity.gov

Traditional Chinese 

洛杉磯市警報：洛杉磯市已宣佈實施宵禁。宵禁期間，請待在家中。宵禁期間可以繼續進行通勤、尋求或提供緊急照護等重要活動。 

風險區域：Downtown LA I-110 to West/I-5 to East/I-10 to South/I-5 and I-110 to North

危險發生的時間：10pm(updated)-6am

如需事故最新情況，請瀏覽: LAcity.gov

Simplified Chinese

洛杉矶市警报：洛杉矶市已宣布实行宵禁。请勿在宵禁时段内外出。宵禁期间，对于上下班、紧急医疗救助等基本需求，将不受限制。 

风险区域：Downtown LA I-110 to West/I-5 to East/I-10 to South/I-5 and I-110 to North
危险时间：10pm(updated)-6am
有关事故最新情况，请访问：LAcity.gov

Korean

로스앤젤레스 시 경보: 로스앤젤레스 시는 통행금지 발령을 선포했습니다. 통행금지 동안에는 집에서 머무르십시오. 다운타운 거주자, 출퇴근자, 응급 및 의료 인력 등은 대상에서 제외됩니다. 

해당 지역: Downtown LA I-110 to West/I-5 to East/I-10 to South/I-5 and I-110 to North
해당 시기: 10pm(updated)-6am
사건 업데이트에 대해서는 다음을 방문하십시오. LAcity.gov

Japanese

ロサンゼルス市（City of Los Angeles）警告：ロサンゼルス市は、外出禁止令を発令しています。外出禁止令の発令中は自宅待機してください。通勤、救急医療や緊急時対応の求めまたは提供などの必要不可欠の活動は、外出禁止令の発令中も継続していただけます。 

危険地域：Downtown LA I-110 to West/I-5 to East/I-10 to South/I-5 and I-110 to North
ハザードのタイミング：10pm(updated)-6am
事故の更新情報については、以下を確認：LAcity.gov

Farsi

هشدار شهر لس‌آنجلس: شهر لس‌آنجلس اعلام کرده است که ساعت منع رفت‌وآمد به اجرا درآمده است. در طول ساعت منع رفت‌وآمد در خانه بمانید. فعالیت‌های ضروری مانند رفت‌وآمد به محل کار و دریافت یا ارائه مراقبت‌های اضطراری در طول ساعت رفت‌وآمد مجاز است. 

Downtown LA I-110 to West/I-5 to East/I-10 to South/I-5 and I-110 to North: منطقه درمعرض خطر

10pm(updated)-6am: زمان وقوع خطر

LAcity.gov: برای اخبار جدید درباره حادثه، مراجعه کنید به

Armenian

Լոս Անջելես քաղաքի ծանուցում. Լոս Անջելես քաղաքում պարետային ժամ է հայտարարված: Մնացեք տանը պարետային ժամի ընթացքում: Աշխատանքի գնալ և աշխատանքից տուն վերադառնալ, շտապ օգնության ծառայություններից օգտվելը և այդ ծառայությունները տրամադրելը և այլ էական գործունեություններ կարող են շարունակվել պարետային ժամի ընթացքում: 

Վտանգի տակ գտնվող տարածքը. Downtown LA I-110 to West/I-5 to East/I-10 to South/I-5 and I-110 to North
Վտանգի առաջացման ժամանակը. 10pm(updated)-6am
Միջադեպերի մասին նորություններն իմանալու համար այցելեք. LAcity.gov