Full Notification

Escondido, California – The Escondido Police Department reminds the public to celebrate the Fourth of July holiday responsibly by planning ahead by designating a sober driver, using public transportation or ride share or calling a cab. During the Fourth of July holiday period, the Escondido Police Department will have additional officers on patrol looking for drivers suspected of being under the influence of alcohol and/or drugs. In 2023, 617 people were killed in crashes throughout the U.S. during the Fourth of July holiday period. Of those deadly crashes, 38 percent involved alcohol. In California, 29 people were killed in crashes and California Highway Patrol officers made over 1,300 arrests for driving under the influence during last year’s Independence Day holiday period. “Designating a sober driver is a simple choice that can save your life and the lives of others on the road,” Interim Chief of Police Ryan Banks said. “Drunk driving is one hundred percent preventable. We’re asking everyone to think of your loved ones, friends and family before getting behind the wheel. Make a plan to get home safely.” Impaired driving is not caused by alcohol alone – prescription drugs, over-the-counter medications, cannabis products and other substances may also lead to impairment. If you plan to drink or take any medication with a driving warning label, let someone who is sober drive.
Here are tips for a safe and sober Fourth of July: • Designate a Sober Driver: Choose someone ahead of time who will stay alcoholfree and make sure everyone gets home safely. • Use Ride-Sharing Services or Public Transportation: If you plan to drink, use public transit or a rideshare service, or call a cab. • Host Responsibly: If you’re hosting, offer plenty of non-alcoholic beverage options and make sure your guests have safe, sober rides home. • Look Out for Others: Don’t let friends or family members drive impaired. Take their keys and help arrange a safe ride. • Stay Alert: Watch for impaired drivers on the road and report them to local law enforcement by calling 911. Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
Sé Seguro, Conduce Sobrio: Celebra el Cuatro de Julio Responsablemente Conducir Ebrio es Conducir Borracho Escondido, California – El Departamento de Policía de Escondido recuerda al público que celebre el día de la Independencia responsablemente, planificando con anticipación designando a un conductor sobrio, utilizando el transporte público o servicios de transporte compartido o llamando a un taxi. Durante el período de vacaciones del 4 de julio, el Departamento de Policía de Escondido tendrá oficiales adicionales de patrulla en busca de conductores sospechosos de estar bajo la influencia del alcohol y/o drogas. En 2023, 617 personas murieron en choques en todo EE. UU. durante el período de vacaciones del 4 de julio. De esos choques mortales, el 38% involucró alcohol. En California, 29 personas murieron en choques y los oficiales de la Patrulla de Carreteras de California realizaron más de 1,300 arrestos por conducir bajo la influencia durante el período de vacaciones del año pasado. “Designar a un conductor sobrio es una elección simple que puede salvar tu vida y la de los demás en la carretera,” dijo el Jefe de Policía Interino Ryan Banks. “Conducir ebrio es cien por ciento prevenible. Estamos pidiendo a todos que piensen en sus seres queridos, amigos y familiares antes de ponerse al volante. Hagan un plan para llegar a casa de manera segura.” La conducción bajo los efectos no es causada solo por el alcohol; los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre, los productos derivados del cannabis y otras sustancias también pueden causar deterioro. Si planeas beber o tomar algún medicamento que tenga una advertencia de conducción, deja que alguien sobrio conduzca.
Aquí hay consejos para un Cuatro de Julio seguro y sobrio: • Designa a un conductor sobrio: Elige a alguien con anticipación que permanezca libre de alcohol y asegúrate de que todos lleguen a casa a salvo. • Usa servicios de transporte compartido o transporte público: Si planeas beber, utiliza el transporte público o un servicio de transporte compartido, o llama a un taxi. • Organiza con responsabilidad: Si estás organizando, ofrece muchas opciones de bebidas sin alcohol y asegúrate de que tus invitados tengan transporte seguro y sobrio a casa. • Cuida de los demás: No dejes que amigos o familiares conduzcan bajo los efectos del alcohol. Toma sus llaves y ayuda a organizar un transporte seguro. • Mantente alerta: Observa a los conductores que pueden estar bajo los efectos del alcohol en la carretera y repórtalos a la autoridad local llamando al 911. La financiación para este programa es proporcionada por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.