Full Notification

FOR IMMEDIATE RELEASE
Lt. Craig Miller (760) 839-4901

ESCONDIDO, Calif. – September is Pedestrian Safety Month in California. The Escondido Police Department would like to remind drivers to slow down and be alert for people walking on our roads. By always taking extra precautions, you can help protect pedestrians and reduce the risk of crashes and injuries. Walking should always be an easy and safe option for getting around any community. According to projections from the Governors Highway Safety Association, 7,148 pedestrians were killed in traffic crashes across the United States in 2024. In California alone, pedestrian deaths make up more than 24 percent of all traffic-related fatalities. “Every step we take toward greater pedestrian safety is a step toward saving lives,” Interim Chief of Police Ryan Bank said. "We want to remind everyone that safety begins with you, whether you're behind the wheel or on foot. Small actions, like slowing down, putting away distractions and yielding at crosswalks can make a life-saving difference.” Pedestrians do not have the same protections as drivers and passengers. A difference of just 15 MPH (20 MPH to 35 MPH) significantly increases the likelihood that a person walking will be killed if struck by a vehicle.
To promote the safety of people walking, the Escondido Police Depart offers safe driving and walking tips, including staying off the phone when behind the wheel or walking. Drivers • Do not speed and slow down at intersections. Be prepared to stop for pedestrians at marked and unmarked crosswalks. • Avoid blocking crosswalks while waiting to make a right-hand turn. • Never drive impaired. • Avoid distractions such as texting or eating while driving. Keep your focus on the road. Pedestrians • Be predictable. Use signalized crosswalks where drivers may anticipate foot traffic. • Look both ways and make eye contact with drivers before crossing the street. • Make it easier for drivers to see you at night – consider wearing bright colors, reflective material or using a flashlight. • Be careful crossing streets or entering crosswalks at night or on busier streets with higher speed limits. • Keep your eyes up, and your phone down. Visit www.gosafelyca.org for more traffic safety information. Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
--------------------
Un paso adelante por calles más seguras: California conmemora septiembre como el Mes de la Seguridad Peatonal
ESCONDIDO, California – Septiembre es el Mes de la Seguridad Peatonal en California. El Departamento de Policía de Escondido recuerda a los conductores que reduzcan la velocidad y estén atentos a los peatones en nuestras calles. Al tomar siempre precauciones adicionales, puede ayudar a proteger a los peatones y reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Caminar siempre debería ser una opción fácil y segura para desplazarse en cualquier comunidad. Según las proyecciones de la Asociación de Seguridad Vial de los Gobernadores, 7148 peatones murieron en accidentes de tránsito en Estados Unidos en 2024. Solo en California, las muertes de peatones representan más del 24 % de todas las muertes relacionadas con el tráfico. “Cada paso que damos hacia una mayor seguridad peatonal es un paso hacia salvar vidas”, declaró el Jefe Interino de Policía, Ryan Bank. “Queremos recordarles a todos que la seguridad empieza por uno mismo, ya sea al volante o a pie. Pequeñas acciones, como reducir la velocidad, evitar distracciones y ceder el paso en los cruces peatonales, pueden marcar la diferencia y salvar vidas”.
Los peatones no cuentan con la misma protección que los conductores y pasajeros. Una diferencia de tan solo 24 km/h (32 a 56 km/h) aumenta significativamente la probabilidad de que un peatón muera si es atropellado por un vehículo. Para promover la seguridad de los peatones, el Departamento de Policía de Escondido ofrece consejos para conducir y caminar de forma segura, incluyendo no usar el teléfono al volante o al caminar. Conductores • Evite exceder la velocidad y reducir la velocidad en las intersecciones. Esté preparado para detenerse ante los peatones en los cruces peatonales, tanto marcados como no marcados. • Evite bloquear los cruces peatonales mientras espera para girar a la derecha. • Nunca conduzca bajo los efectos del alcohol o las drogas. • Evite distracciones como enviar mensajes de texto o comer mientras conduce. Concéntrese en la carretera. Peatones • Sea predecible. Use los cruces peatonales señalizados donde los conductores puedan anticipar el tráfico peatonal. • Mire a ambos lados y haga contacto visual con los conductores antes de cruzar la calle. • Facilite la visibilidad nocturna a los conductores: considere usar colores brillantes, material reflectante o una linterna.
• Tenga cuidado al cruzar las calles o entrar en los cruces peatonales de noche o en calles concurridas con límites de velocidad más altos. • Mantenga la vista en alto y el teléfono abajo. Visite www.gosafelyca.org para obtener más información sobre seguridad vial. Este programa se financia mediante una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.