Full Notification

FOR IMMEDIATE RELEASE October 7, 2025
Lt. Craig Miller (760) 839-4901

Escondido, Calif. – The Escondido Police Department encourages families and students to buckle up their helmets and lace up their sneakers for National Walk and Roll to School Day. This annual event celebrates the benefits of exercise and brings attention to the need for safe, accessible walking and biking routes. “National Walk and Roll to School Day is a great opportunity to highlight pedestrian safety and advocate for safer routes for walking and biking to school,” Escondido Chief of Police Ken Plunkett said. “This day underscores the importance of boosting physical activity and prioritizes the safety of the families in our community.” While extra caution is needed on the morning of October 8, with increased foot and bike traffic, it’s important to stay alert every single day. Drivers should be prepared to stop for school buses and children crossing the street, and always slow down in school zones. The Escondido Police Department offers tips for students who walk, bike, or roll to school: • Plan your route on roads with sidewalks or paths away from traffic. If there are no sidewalks, walk facing traffic as far to the left as possible or ride your bike in the same direction as traffic as far on the right-hand side as possible. • Use crosswalks, preferably at stop signs or signals. If there are unmarked crosswalks, cross at corners on streets.
Always look left-right-left before crossing the street. Make eye contact with drivers before crossing in front of them. • Watch for cars entering/leaving driveways or parking spaces. Never assume a driver sees you. • Always wear a helmet when riding or rolling. • Be visible. Wear bright clothing during the day, and wear reflective materials or use a flashlight when it’s dark. • Stay alert. Don’t be distracted by electronic devices that take your eyes (and ears) off the road. • Schools are encouraged to register at walkbiketoschool.org as a way of tracking participation and showing support for active, healthy, and safe transportation. Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
El Día Nacional de Caminar y Rodar a la Escuela es el 8 de octubre Únete a nuestra comunidad para celebrar viajes seguros y activos a la escuela Escondido, California – El Departamento de Policía de Escondido anima a las familias y estudiantes a abrocharse el casco y atarse las zapatillas deportivas para el Día Nacional de Caminar y Ir en Bicicleta a la Escuela. Este evento anual celebra los beneficios del ejercicio y llama la atención sobre la necesidad de rutas seguras y accesibles para caminar y andar en bicicleta. “El Día Nacional de Caminar y Ir en Bicicleta a la Escuela es una gran oportunidad para destacar la seguridad peatonal y promover rutas más seguras para caminar y andar en bicicleta a la escuela”, declaró el jefe de policía de Escondido, Ken Plunkett. “Este día subraya la importancia de fomentar la actividad física y prioriza la seguridad de las familias de nuestra comunidad”. Si bien se requiere mayor precaución la mañana del 8 de octubre, con el aumento del tráfico peatonal y ciclista, es importante mantenerse alerta todos los días. Los conductores deben estar preparados para detenerse ante los autobuses escolares y los niños que cruzan la calle, y siempre reducir la velocidad en las zonas escolares. El Departamento de Policía de Escondido ofrece consejos para los estudiantes que caminan, andan en bicicleta o van en bicicleta a la escuela:
• Planifique su ruta en carreteras con aceras o senderos alejados del tráfico. Si no hay aceras, camine de frente al tráfico lo más a la izquierda posible o circule en la misma dirección que el tráfico lo más a la derecha posible. • Use los cruces peatonales, preferiblemente en las señales de stop o semáforos. Si hay cruces peatonales sin señalizar, cruce en las esquinas de las calles. • Siempre mire a la izquierda, a la derecha y a la izquierda antes de cruzar la calle. Haga contacto visual con los conductores antes de cruzar delante de ellos. • Esté atento a los vehículos que entran o salen de las entradas o plazas de aparcamiento. Nunca dé por sentado que un conductor lo ve. • Siempre use casco al andar en bicicleta o en bicicleta. • Sea visible. Use ropa de colores vivos durante el día y materiales reflectantes o use una linterna en la oscuridad. • Manténgase alerta. No se distraiga con dispositivos electrónicos que le distraigan de la carretera. Se anima a las escuelas a registrarse en walkbiketoschool.org para dar seguimiento a la participación y mostrar su apoyo al transporte activo, saludable y seguro. Este programa fue financiado mediante una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.