Full Notification

LAFD: Shelter-in-Place Order North of Point Fermin Between South Western Avenue and CA 103 due to HazMat incident resulting from nearby container ship fire at San Pedro Port. Get inside IMMEDIATELY and close all windows and doors. Turn off air conditioning/heating. Bring all people and pets to an inside room until you receive more instructions. lafd.org/alerts. You will be updated when the dangerous conditions have passed and it is safe to go outside.

LAFD: Orden de confinamiento al norte de Point Fermin, entre South Western Avenue y la CA 103, debido a un incidente con materiales peligrosos por un incendio de un portacontenedores en el puerto de San Pedro. Entre inmediatamente y cierre todas las ventanas y puertas. Apague el aire acondicionado y la calefacción. Lleve a todas las personas y mascotas a una habitación interior hasta recibir más instrucciones. lafd.org/alerts. Se le informará cuando las condiciones peligrosas hayan pasado y sea seguro salir.