Full Notification

FOR IMMEDIATE RELEASE
Lt. Craig Miller (760) 839-4901
Escondido, Calif. – The holiday season can be dangerous for people on the roads. In December 2023 alone, 1,038 people were killed in the U.S. in alcohol-impaired-driving crashes, according to the National Highway Traffic Safety Administration. The Escondido Police Department wants to remind the public of the dangers of driving impaired and to celebrate the holiday season responsibly by not driving under the influence.
On December 19, the Escondido Police Department will conduct a DUI checkpoint, looking for drivers suspected of being under the influence of alcohol and/or drugs. The high-visibility enforcement effort is part of a national campaign, Drive Sober or Get Pulled Over, with the goal of stopping suspected impaired drivers who put others at risk.
“We want to make sure everyone gets home safely so that they can celebrate the holiday season with their families and loved ones,” Chief of Police Ken Plunkett said. “Not only is driving impaired illegal, but it is also dangerous and never acceptable. We are asking everyone to do their part to keep themselves and everyone on the roads safe.”
The Escondido Police Department encourages everyone to stay in for the night or plan ahead by designating a sober driver, using public transit or calling a taxi or rideshare service if you intend to drink.
Impaired driving is not just from alcohol. Prescription drugs, over-the-counter medications, cannabis products and other drugs may also cause impairment. If you plan on drinking or taking medications with a driving warning label, let someone who is sober drive. If you see someone who appears to be driving while impaired, call 9-1-1.
Funding for this program is provided by a grant from the California Office of TrafficSafety through the National Highway Traffic Safety Administration.
---------------------
Celebre la temporada navideña con responsabilidad
La campaña nacional "Conduzca sobrio o será detenido"comienza el 12 de diciembre
Escondido, California – La temporada navideña puede ser peligrosa para los conductores. Tan solo en diciembre de 2023, 1038 personas murieron en EE. UU. en accidentes causados por conductores bajo los efectos del alcohol, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA). El Departamento de Policía de Escondido quiere recordar al público los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol y celebrar la temporada navideña con responsabilidad, evitando conducir bajo los efectos del alcohol.
El 19 de diciembre, el Departamento de Policía de Escondido realizará un control de DUI para buscar conductores sospechosos de estar bajo los efectos del alcohol o las drogas. Esta importante campaña forma parte de la campaña nacional "Conduzca sobrio o será detenido", cuyo objetivo es detener a conductores sospechosos de estar bajo los efectos del alcohol y/o las drogas que ponen en riesgo a los demás.
“Queremos asegurarnos de que todos lleguen a casa sanos y salvos para que puedan celebrar las fiestas con sus familias y seres queridos”, declaró el jefe de policía, Ken Plunkett. “Conducir bajo los efectos del alcohol no solo es ilegal, sino también peligroso e inaceptable. Pedimos a todos que hagan su parte para garantizar su seguridad y la de todos los que conducen”.
El Departamento de Policía de Escondido anima a todos a pasar la noche en casa o a planificar con antelación designando a un conductor sobrio, utilizando el transporte público o llamando a un taxi o servicio de transporte compartido si tienen intención de beber.
Conducir bajo los efectos del alcohol no se limita solo al alcohol. Los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre, los productos de cannabis y otras drogas también pueden causarlos. Si planea beber o tomar medicamentos con una etiqueta de advertencia para conductores, deje que alguien sobrio conduzca. Si ve a alguien que parezca conducir bajo los efectos del alcohol, llame al 911.
Este programa se financia mediante una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.