Full Notification

Escondido, Calif. – During a license and sobriety checkpoint on December 19, police arrested one motorist on suspicion of drunk driving and cited seven for driving without a license. The DUI checkpoint was held in the 3300 block of Bear Valley Parkway. from 7 p.m. to 11:30 p.m. Of the 2.544 vehicles that passed through the checkpoint, 538 motorists were contacted and provided literature on the dangers and consequences of driving while intoxicated. DUI checkpoint locations are determined based on reported incidents of impaired drivingrelated crashes. The primary purpose of DUI checkpoints is to promote public safety by taking suspected impaired drivers off roads. The next DUI checkpoint in Escondido is scheduled for Friday, March 27, 2026. Funding for this checkpoint was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
-----------------------
Un conductor arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol en un control de carretera el viernes por la noche Escondido, California – Durante un control de licencias y sobriedad realizado el 19 de diciembre, la policía arrestó a un conductor bajo sospecha de conducir ebrio y multó a siete personas por conducir sin licencia. El control de alcoholemia se llevó a cabo en la cuadra 3300 de Bear Valley Parkway, de 7:00 p.m. a 11:30 p.m. De los 2544 vehículos que pasaron por el control, se contactó a 538 conductores y se les proporcionó información sobre los peligros y las consecuencias de conducir bajo los efectos del alcohol. La ubicación de los controles de alcoholemia se determina en función de los incidentes reportados de accidentes relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol. El objetivo principal de estos controles es promover la seguridad pública retirando de las carreteras a los conductores que se sospecha que conducen bajo los efectos del alcohol. El próximo control de alcoholemia en Escondido está programado para el viernes 27 de marzo de 2026. La financiación para este control provino de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.