Full Notification

According to Los Angeles County Public Works, the continuous storm activity over the last several days requires ongoing releases of large volumes of water from the Big Tujunga Dam, which it operates. These releases are necessary to manage the reservoir level, which protects communities downstream from flooding. Releasing water helps ensure that the reservoir does not get too full from recent and upcoming storms.  

Arizona Crossing impassable. Use Conover Fire Road as an alternative. Conover Fire Road is the alternative route, as Arizona Crossing is currently impassable.

The significant amount of water flowing from the Big Tujunga Dam, combined with the downstream runoff that naturally occurs from storms, will continue to significantly impact Oro Vista Avenue. The street is expected to remain impassable until further notice, which will depend on both weather conditions and the volume of water release required to safely operate the dam and protect the community downstream.

Public safety and dispatch personnel are alerted to the situation, and resources are deployed to respond to emergency calls. 

Residents are advised to prepare and take all necessary precautions. Do not attempt to cross. Call 9-1-1 for life-threatening emergencies. Report all City service issues to 3-1-1 or https://lacity.gov/myla311. For updates on storm response, visit emergency.lacity.gov.

Según el Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles, la actividad de tormentas continuas durante los últimos días requiere la liberación constante de grandes volúmenes de agua de la presa Big Tujunga, que es administrada por dicho departamento. Estas liberaciones son necesarias para controlar el nivel del embalse y proteger a las comunidades río abajo de posibles inundaciones. La liberación de agua ayuda a garantizar que el embalse no se llene demasiado debido a las tormentas recientes y las que se pronostican.

El cruce de Arizona está intransitable. Utilice la carretera Conover Fire Road como alternativa. Conover Fire Road es la ruta alternativa, ya que el cruce de Arizona se encuentra actualmente intransitable.

La gran cantidad de agua que fluye de la presa Big Tujunga, combinada con la escorrentía natural que se produce río abajo a causa de las tormentas, seguirá afectando significativamente a la avenida Oro Vista. Se espera que la calle permanezca intransitable hasta nuevo aviso, lo cual dependerá de las condiciones climáticas y del volumen de agua que sea necesario liberar para operar la presa de forma segura y proteger a la comunidad río abajo.

El personal de seguridad pública y de despacho de emergencias ha sido alertado de la situación y se han desplegado recursos para atender las llamadas de emergencia.

Se recomienda a los residentes que se preparen y tomen todas las precauciones necesarias. No intenten cruzar. Llame al 9-1-1 para emergencias que pongan en peligro la vida. Reporte cualquier problema con los servicios de la ciudad al 3-1-1 o a través de https://lacity.gov/myla311. Para obtener actualizaciones sobre la respuesta a la tormenta, visite emergency.lacity.gov.