Full Notification

Escondido, Calif. – Officers with the Escondido Police Department arrested two drivers on suspicion of DUI on Friday, February 13. An additional 51 motorists were cited for violations that commonly cause crashes. “DUI enforcement and strict traffic law enforcement go hand in hand,” said Chief of Police Ken Plunkett. “When we hold drivers accountable for impaired driving and everyday violations alike, we’re not just issuing citations — we’re preventing crashes, saving lives and reinforcing a culture of responsibility on our roads. Traffic safety isn’t selective; it requires consistent, visible enforcement to protect everyone who uses our streets.” Drivers charged with a first-time DUI face an average of $13,500 in fines and penalties, as well as a suspended license. The Escondido Police Department will be holding another DUI enforcement operation on February 27 as part of an ongoing campaign to keep our roadways safe. Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
-----------------------
Dos arrestados por conducir bajo los efectos del alcohol durante un operativo de control el viernes por la noche Escondido, California – Oficiales del Departamento de Policía de Escondido arrestaron a dos conductores bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol el viernes 13 de febrero. Otros 51 conductores fueron citados por infracciones que comúnmente causan accidentes. “La aplicación de las leyes de DUI y la aplicación estricta de las normas de tránsito van de la mano”, declaró el jefe de policía Ken Plunkett. “Al responsabilizar a los conductores por conducir bajo los efectos del alcohol y por infracciones cotidianas, no solo emitimos multas, sino que también prevenimos accidentes, salvamos vidas y reforzamos una cultura de responsabilidad en nuestras carreteras. La seguridad vial no es selectiva; requiere una aplicación constante y visible para proteger a todos los que usan nuestras calles”. Los conductores acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez enfrentan un promedio de $13,500 en multas y sanciones, además de la suspensión de la licencia. El Departamento de Policía de Escondido realizará otro operativo de control de DUI el 27 de febrero como parte de una campaña continua para mantener nuestras carreteras seguras.
La financiación para este programa fue proporcionada por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.