Full Notification

FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT: Lt. Craig Miller (760) 839-4901

ESCONDIDO, California – Police investigators on Tuesday night arrested a 28 year-old Escondido man on suspicion of hit and run following the death of a pedestrian that occurred the night of May 29. Jose Christian Sanchez Linares, age 28, was booked into the Vista Detention Facility on a charge of felony hit and run. A second motorist who struck the victim as he lay in the roadway was identified and contacted. Based on his statement, evidence at the scene and video evidence, he was unaware that he had struck the victim. He faces no charges. The decedent has been identified as Freddie Olmeda, age 31, of Escondido. Olmeda was illegally crossing 9th Avenue just east of Redwood Street when the crash occurred.
---------------
Arrestan a un hombre de Escondido por un atropellamiento mortal con fuga ESCONDIDO, California – La noche del martes, investigadores policiales arrestaron a un hombre de Escondido de 28 años bajo sospecha de atropellamiento con fuga, tras la muerte de un peatón ocurrida la noche del 29 de mayo. José Christian Sánchez Linares, de 28 años, fue ingresado en el Centro de Detención de Vista bajo el cargo de atropellamiento con fuga (delito grave). Un segundo automovilista, que golpeó a la víctima mientras esta yacía en la calzada, fue identificado y contactado. Basándose en su declaración, en las pruebas halladas en el lugar de los hechos y en las pruebas de video, se determinó que este desconocía haber golpeado a la víctima. Dicho conductor no enfrenta cargos. La persona fallecida ha sido identificada como Freddie Olmeda, de 31 años y residente de Escondido. Olmeda cruzaba ilegalmente la 9th Avenue, justo al este de Redwood Street, cuando ocurrió el accidente.