Full Notification

Los Angeles City Fire Department Alert: Shelter-in-Place Order due to hazardous materials  nearby. Get inside IMMEDIATELY and close all windows and doors. Turn off air conditioning/heating. Bring all people and pets to an inside room and close all vents until you  receive more instructions. You will be updated when the dangerous conditions have passed and  it is safe to go outside.
Area at risk: Boyle Heights
Timing of the hazard: Immediate
For incident updates visit: Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Spanish

Alerta del Departamento de Bomberos de la ciudad de Los Ángeles: Orden de refugiarse en el lugar debido a la presencia de materiales peligrosos cercanos. Quédese dentro de la casa DE INMEDIATO y cierre todas las puertas y ventanas. Apague el aire acondicionado/la calefacción. Haga que todas las personas y mascotas estén dentro de una habitación interior y cierre todas las ventilaciones hasta recibir más instrucciones. Se le avisará cuando hayan pasado las condiciones peligrosas y sea seguro salir.

Zona en riesgo: Boyle Heights
Tiempo del peligro: Immediate

Para actualizaciones sobre los incidentes visite: Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Traditional Chinese 

洛杉磯市消防局警報：因附近出現危險物質，政府已發布就地避難命令。請立即進入室內，關閉所有門窗。關閉冷氣/暖氣裝置。所有人員與寵物進入室內，關閉所有通風口，等待進一步指示。等到危險情況過去，可以安全前往戶外時，您將收到最新通知。

風險區域：Boyle Heights

危險發生的時間：Immediate

如需事故最新情況，請瀏覽: Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Simplified Chinese

洛杉矶市消防局警报：因发现附近存在危险品，已下发就地避难令。请马上回到室内，并关闭所有门窗。请关闭空调/暖气。将所有人员及宠物回到室内，并关闭所有通风口，直至收到进一步指示。一旦危险解除且外出安全，我们将会发布相关更新通知。

风险区域：Boyle Heights

危险时间：Immediate
有关事故最新情况，请访问：Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Korean

로스앤젤레스 시 소방서 경보: 인근의 유해성 물질로 인한 자택 대기 명령. 즉시 실내로 들어가서 모든 창문과 문을 닫으십시오. 에어컨/난방기를 끄십시오. 모든 사람들과 반려동물을 실내로 들이고 추가 지시를 받을 때까지 모든 환기구를 닫으십시오. 위험한 상황이 지나가고 실외로 나가도 안전하게 되면 업데이트를 받게 될 것입니다.

위험 지역: Boyle Heights
위험한 시기: Immediate
사건 업데이트에 대해서는 다음을 방문하십시오. Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Japanese

ロサンゼルス市消防局（Los Angeles City Fire Department）警報：屋内退避命令 付近で危険性物質が確認されました。直ちに屋内に退避し、窓や扉をすべて閉じてください。エアコン/暖房は切ってください。人やペットを屋内に退避させ、追って指示があるまで通気口をすべて塞いでください。危険物質が消失し、屋外に出ても安全となった時点で通知があります。

危険地域：Boyle Heights
ハザードのタイミング：Immediate
事故の更新情報については、以下を確認：Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Farsi

هشدار اداره آتش‌نشانی شهر لس‌آنجلس: به دلیل وجود مواد شیمیایی خطرناک در این حوالی، در محلی امن بمانید. «فوراً» به داخل ساختمان بروید و همه در و پنجره‌ها را ببندید. سیستم تهویه مطبوع/گرمایش را خاموش کنید. همه افراد، حیوانات خانگی و کیت‌های اضطراری را به یک اتاق بدون پنجره داخل ساختمان ببرید و تا دریافت دستورالعمل‌های بیشتر، دریچه‌های تهویه اتاق را ببندید. زمانی که شرایط خطرناک رفع شد و بیرون رفتن ایمن باشد، اخبار جدید به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.

Boyle Heights : منطقه درمعرض خطر

Immediate: زمان وقوع خطر

Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m: برای اخبار جدید درباره حادثه، مراجعه کنید به

Armenian

Լոս Անջելես քաղաքի հրշեջ վարչության ծանուցում. Տրվել է փակ տարածքներում ապաստան գտնելու հրաման՝ մոտակայքում վտանգավոր նյութերի առկայության պատճառով: ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ ներս մտեք և փակեք բոլոր պատուհաններն ու դռները: Անջատեք օդորակիչները/ջեռուցումը: Բոլոր մարդկանց և ընտանի կենդանիներին ներս բերեք և փակեք բոլոր օդանցքները՝ մինչև լրացուցիչ հրահանգներ չստանաք: Ձեզ կտեղեկացնեն, երբ վտանգավոր իրավիճակն անցնի և ապահով լինի դուրս գալը:

Վտանգի տակ գտնվող տարածքը. Boyle Heights
Վտանգի առաջացման ժամանակը. Immediate
Միջադեպերի մասին նորություններն իմանալու համար այցելեք. Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Tagalog

Alerto ng Fire Department ng Lungsod ng Los Angeles: Utos para sa Paghahanap ng Ligtas na Lokasyon sa Loob ng Gusali o Shelter-in-Place Order dahil sa mapanganib na materyales sa malapit. Pumasok AGAD sa loob at isara ang lahat ng bintana at pinto. I-off ang air conditioning/heating. Dalhin ang lahat ng tao at alagang hayop sa loob ng silid at isara ang lahat ng lagusan hanggang sa makatanggap ka ng karagdagang tagubilin. Padadalhan ka ng update kapag lumipas na ang mga mapanganib na kondisyon at ligtas nang lumabas. 

Lugar na nasa panganib:  Boyle Heights
Tiyempo ng panganib: Immediate
Para sa mga update sa insidente, pumunta sa:  Link to affected zones : https://go.genasys.com/8jlp8m

Instructions:

LA Fire Department Alert: Shelter in place order due to Toxic Smoke for Boyle Heights. Get indoors immediately, close windows and doors. If possible, bring all people and pets to an interior room and close vents until you receive additional updates. Information: lafd.org/alerts

LA Fire Department Alert: Permanezca en su lugar a causa de Toxic Smoke para Boyle Heights . Busque refugio inmediatamente, cierre ventanas y puertas. Si es posible, mete personas y mascotas a un cuarto interior y cierre rejillas hasta recibir actualizaciones adicionales. Informacion: lafd.org/alerts