Full Notification

English

This is a message from NotifyLA, issued by the City of Los Angeles Fire Department. People in Encino Reservoir are in an evacuation warning area for the Encino Fire, and are advised to prepare to evacuate. Monitor local news, LAFD social media, and www.lafd.org/alerts for the latest maps and info.

Spanish

Alerta del Departamento de Bomberos de la ciudad de Los Ángeles: ADVERTENCIA DE EVACUACIÓN por un incendio forestal que avanza rápidamente. Si está en la zona de advertencia de evacuación, ESTÉ LISTO PARA SALIR y prepare los elementos importantes.
Salga de inmediato si necesita más tiempo para evacuar. Consulte las noticias locales y las redes sociales de LAFD para obtener actualizaciones.

Zona en riesgo: Areas surrounding the Encino Reservoir.
Tiempo del peligro: Now

Para actualizaciones sobre los incidentes visite: lafd.org/alerts

Traditional Chinese 

洛杉磯市消防局警報：野火迅速蔓延疏散告警。若 您位於疏散告警區域，請收拾重要物品，準備撤離。
若您需要更多時間疏散，請立即撤離。如需瞭解最新情況，請留意地方新聞與 LAFD 社群媒體。
風險區域：Areas surrounding the Encino Reservoir.

危險發生的時間：Now

如需事故最新情況，請瀏覽: lafd.org/alerts

Simplified Chinese

洛杉矶市消防局警报：有关野火正在迅速蔓延的疏散警告。如果您位于疏散警告区域内，请准备好重要物品，随时准备撤离。
如果您需要较长时间撤离，请马上离开。请查看当地新闻和洛杉矶消防局社交媒体信息了解最新情况。

风险区域：Areas surrounding the Encino Reservoir.
危险时间：Now
有关事故最新情况，请访问：lafd.org/alerts

Korean

로스앤젤레스 시 소방서 경보: 빠르게 이동하는 산불에 대한 대피 경고. 만약 대피 경고 지역에 있다면, 중요한 물품을 챙기고 떠날 준비를 하십시오.
대피하는 데 시간이 더 많이 걸린다면 즉시 떠나십시오. 지역 뉴스 및 LAFD 소셜 미디어의 업데이트를 확인하십시오.

위험 지역: Areas surrounding the Encino Reservoir.
위험한 시기: Now
사건 업데이트에 대해서는 다음을 방문하십시오. lafd.org/alerts

Japanese

ロサンゼルス市消防局（Los Angeles City Fire Department）警報避難警告 山火事が急速に燃え広がっています。 避難警告対象エリアにお住まいの場合、貴重品をまとめて避難する準備を行ってください。
避難に時間を要する場合は、直ちに避難してください。最新情報については、対象の地域のニュースおよびLAFDソーシャルメディアアカウント を確認してください。

危険地域：Areas surrounding the Encino Reservoir.
ハザードのタイミング：Now
事故の更新情報については、以下を確認：lafd.org/alerts

Farsi

شدار اداره آتش‌نشانی شهر لس‌آنجلس: «هشدار تخلیه» برای یک آتش‌سوزی گسترده جنگلی با سرعت بالا. اگر در منطقه‌ای هستید که هشدار تخلیه داده شده است، با آماده‌سازی اقلام مهم، «برای ترک منطقه آماده باشید».
اگر برای تخلیه به زمان بیشتری نیاز دارید، فوراً منطقه را ترک کنید. برای دریافت اخبار جدید، اخبار محلی و رسانه‌های اجتماعی LAFD را بررسی کنید.

Areas surrounding the Encino Reservoir.: منطقه درمعرض خطر

Now: زمان وقوع خطر

lafd.org/alerts: برای اخبار جدید درباره حادثه، مراجعه کنید به

Armenian

Լոս Անջելես քաղաքի հրշեջ վարչության ծանուցում. ՏԱՐՀԱՆՄԱՆ ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ արագ բռնկվող անտառային հրդեհի դեպքում: Եթե դուք տարհանման զգուշացման տարածքում եք, ՊԱՏՐԱՍՏ ԵՂԵՔ ԹՈՂՆԵԼՈՒ ՏԱՐԱԾՔԸ՝ պատրաստ պահելով կարևոր իրերը:
Եթե ձեզ ավելի շատ ժամանակ է հարկավոր տարհանման համար, անմիջապես թողեք տարածքը: Նորություններին կարող եք հետևել տեղական լրատվամիջոցների և LAFD սոցցանցի կայքում:

Վտանգի տակ գտնվող տարածքը. Areas surrounding the Encino Reservoir.
Վտանգի առաջացման ժամանակը. Now
Միջադեպերի մասին նորություններն իմանալու համար այցելեք. lafd.org/alerts

Tagalog

Alerto ng Fire Department ng Lungsod ng Los Angeles: BABALA NG PAGLIKAS para sa mabilis kumalat na wildfire. Kung ikaw ay nasa lugar kung saan inilabas ang babala ng paglikas, MAGHANDA SA PAG-ALIS sa pamamagitan ng paghahanda sa mahahalagang bagay.  Umalis kaagad kung kailangan mo ng mas mahabang oras para lumikas. Tingnan ang lokal na balita at social media ng LAFD para sa mga update. 

Lugar na nasa panganib:  Areas surrounding the Encino Reservoir.
Tiyempo ng panganib: Now
Para sa mga update sa insidente, pumunta sa:  lafd.org/alerts

Instructions:

This is a message from NotifyLA via Nixle, issued by the City of Los Angeles Fire Department. People in Encino Reservoir are in an evacuation warning area for the Encino Fire, and are advised to prepare to evacuate. Monitor local news, LAFD social media, and www.lafd.org/alerts for the latest maps and info.

LAFD: Preparese para evacuar el incendio Encino Fire. Area con potencial de evacuacion es Encino Reservoir. Escuche las noticias locales, las redes sociales de LAFD y www.lafd.org/alerts para obtener mapas y informacion mas recientes.

NotifyLA
City of Los Angeles
https://emergency.lacity.org/notifyla