Full Notification

ESCONDIDO, California – Officers with the Escondido Police Department issued 20 citations to motorists who violated the right of way of pedestrians at several crosswalk locations across the city on Wednesday. The citations were issued during a three-hour detail by the department’s Community Enhancement Bureau as part of a larger focus on roadway safety. One pedestrian was also cited for stepping into the roadway and creating an immediate hazard. Another driver was arrested on an outstanding arrest warrant for DUI. "Every driver and every pedestrian has a role in preventing tragedy,” said Escondido Chief of Police Ken Plunkett. “Obeying right-of-way laws isn't just about following the rules—it's about looking out for one another and making sure everyone gets to their destinations safely." The department will conduct additional enforcement and education campaigns throughout the year. ###
---------
20 Conductores Multados Durante Operativo de Seguridad Peatonal

SCONDIDO, California – Los oficiales del Departamento de Policía de Escondido emitieron 20 multas a automovilistas que ignoraron el derecho de paso de los peatones en varios cruces de la ciudad el miércoles. Las multas se dieron durante un operativo de tres horas realizado por la Oficina de Mejora Comunitaria del departamento, como parte de un enfoque más amplio en la seguridad vial. También se multó a un peatón por meterse en la vía y crear un peligro inmediato. Otro conductor fue arrestado por una orden de arresto pendiente por conducir bajo los efectos del alcohol. "Cada conductor y cada peatón tiene un papel en prevenir tragedias", dijo el jefe de policía de Escondido, Ken Plunkett. "Obedecer las leyes de derecho de paso no solo se trata de seguir las reglas, sino de cuidarnos entre todos y asegurarnos de que todos lleguen a sus destinos de forma segura." El departamento llevará a cabo más campañas de educación y aplicación de la ley a lo largo del año.