Full Notification

FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT: Lt. Craig Miller (760) 839-4901

Escondido, Calif. – September is Pedestrian Safety Month in California. The Escondido Police Department would like to remind drivers to slow down and be alert for people walking on our roads. By always taking extra precautions, you can help protect pedestrians and reduce the risk of crashes and injuries. Walking should always be an easy and safe option for getting around any community. In California alone, 1,090 people were struck and killed while walking in 2024, which accounted for 28% of all traffic fatalities. “Everyone, regardless of how they travel, deserves to arrive at their destination safely," Escondido Chief of Police Ken Plunkett said. "Drivers play a critical role in keeping people walking safe. By staying focused and slowing down, especially in areas where there are more people walking, we can help prevent crashes and put safety first on every trip.” Pedestrians do not have the same protections as drivers and passengers. It’s important to slow down and follow the speed limit while driving. Speed increases increase the severity and impact to someone walking and hit in a crash. To promote the safety of people walking, the Escondido Police Department will conduct a traffic safety operation on September 21 from 6 a.m. to 4 p.m. focused on the most dangerous driver behaviors that put the safety of pedestrians at risk. These violations include speeding, making illegal turns, failing to yield and running stop signs or signals. The Escondido Police Department offers safe driving and walking tips when behind the wheel or walking: Drivers • Know and follow the speed limit. • Slow down at intersections. Be prepared to stop for people walking at marked and unmarked crosswalks. • Never drive impaired. • Avoid distractions such as using a mobile device, deep conversations with passengers or eating while driving. Keep your focus on the road. • Be extra cautious at night or when driving conditions are less than optimal such as in rainy or foggy weather. Pedestrians • When available, use marked crosswalks at signals where drivers anticipate foot traffic. • Always walk on the sidewalk. If there is no sidewalk, walk facing traffic. • Look both ways and make eye contact with drivers before crossing the street. • Be visible at night – consider wearing bright colors, reflective material or using a flashlight. • Don’t wear headphones or talk on the phone while crossing the street. Visit www.gosafelyca.org for more traffic safety information. Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
Protección de peatones: California insta a los conductores a mantenerse alerta este mes de septiembre Escondido, California – Septiembre es el Mes de la Seguridad Peatonal en California. El Departamento de Policía de Escondido desea recordar a los conductores que reduzcan la velocidad y estén atentos a las personas que caminan por nuestras vías. Al tomar siempre precauciones adicionales, usted puede ayudar a proteger a los peatones y reducir el riesgo de choques y lesiones. Caminar siempre debería ser una opción fácil y segura para desplazarse por cualquier comunidad. Solo en California, 1,090 personas fueron atropelladas y fallecieron mientras caminaban en 2024, lo que representó el 28% de todas las muertes relacionadas con el tráfico. "Todos, independientemente de cómo se desplacen, merecen llegar a su destino de manera segura", dijo el jefe de policía de Escondido, Ken Plunkett. "Los conductores desempeñan un papel fundamental en la seguridad de las personas que caminan. Al mantener la atención y reducir la velocidad, especialmente en zonas con mayor afluencia de peatones, podemos ayudar a prevenir accidentes y priorizar la seguridad en cada trayecto". Los peatones no cuentan con las mismas protecciones que los conductores y pasajeros. Es importante reducir la velocidad y respetar los límites establecidos al conducir. El exceso de velocidad aumenta la gravedad del impacto en caso de atropello a un peatón. Para promover la seguridad de los peatones, el Departamento de Policía de Escondido llevará a cabo un operativo de seguridad vial el 21 de septiembre, de 6:00 a. m. a 4:00 p. m., centrado en las conductas de conducción más peligrosas que ponen en riesgo a los peatones. Estas infracciones incluyen el exceso de velocidad, realizar giros prohibidos, no ceder el paso e ignorar las señales de alto o los semáforos. El Departamento de Policía de Escondido ofrece consejos para conducir y caminar de manera segura: Conductores · Conozca y respete los límites de velocidad. · Reduzca la velocidad en las intersecciones. Esté preparado para detenerse ante peatones en cruces señalizados y no señalizados. · Nunca conduzca bajo los efectos del alcohol o drogas. · Evite distracciones como el uso de dispositivos móviles, conversaciones intensas con los pasajeros o comer mientras conduce. Mantenga la atención en la carretera. · Extreme las precauciones por la noche o cuando las condiciones de conducción no sean óptimas, como en caso de lluvia o niebla. Peatones • Cuando estén disponibles, utilice los pasos de peatones señalizados en intersecciones donde los conductores esperan encontrar tráfico peatonal. • Camine siempre por la acera. Si no hay acera, camine en sentido contrario al tráfico. • Mire hacia ambos lados y establezca contacto visual con los conductores antes de cruzar la calle. • Hágase visible por la noche: considere usar colores llamativos, materiales reflectantes o una linterna. • No use auriculares ni hable por teléfono mientras cruza la calle. Visite www.gosafelyca.org para obtener más información sobre seguridad vial. La financiación de este programa proviene de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (California Office of Traffic Safety), a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration).