Notice to Residents
To: Residents of Magoun Avenue
From: Hasse Construction Company, Inc.
Date: 9/9/26
Re: Magoun Avenue Residents
As we progress with this project the next closure will be the intersection of 142nd and Magoun Avenue. This intersection will now be closed in North, East, and West Directions. The 141st block will still be accessible from Columbus Drive for the time being. Please be cautious and follow all road closure signs.
The construction crews will continue to work approximately 7:00 AM – 5:00 PM, Monday through Friday. We will notify you prior to working on something in the street that could affect you, such as water service hookups.
We appreciate your patience in advance during the construction.
Thank you,
Hasse Construction Company
10 Lincoln Ave. (PO Box 300)
Calumet City, IL 60409
East Chicago Engineering Department
4718 Indianapolis Blvd
East Chicago, Indiana 46312
Aviso a los Residentes
Para: Residentes de Magoun Avenue
De: Hasse Construction Company Inc.
Fecha: 9/9/26
Re: Residentes de la Avenida Magoun
A medida que avanzamos con este proyecto, el próximo cierre será en la intersección de la 142ª con la Avenida Magoun. Esta intersección ahora estará cerrada en las direcciones Norte, Este y Oeste. El bloque 141 aún será accesible desde Columbus Drive por el momento. Por favor, tengan cuidado y sigan todas las señales de cierre de calles.
Los equipos de construcción trabajarán aproximadamente de 7:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes. Te notificaremos antes de trabajar en algo en la calle que pueda afectarte, como las conexiones de servicio de agua.
Agradecemos su paciencia de antemano durante la construcción.
Gracias
Hasse Construction Company
10 Lincoln Ave. (PO Box 300)
Calumet City, IL 60409
East Chicago Engineering Department
4718 Indianapolis Blvd
East Chicago, Indiana 46312
