Full Notification

Escondido, Calif. – The Escondido Police Department issued 72 citations for a variety of violations made by drivers, bicyclists and pedestrians during a bicycle and pedestrian safety operation on September 21. Sixty-four drivers were cited for violations that could put bicyclists and pedestrians at risk, including speeding, violation of signs and signals and unsafe turns. Four bicyclists and four pedestrians also received citations. The operation took place citywide between 6 a.m. and 4 p.m. In total, 73 people were contacted. Three individuals were cited for driving without a license and one was cited for driving on a suspended license. “Safety is a shared responsibility, with drivers holding the greatest responsibility to keep other road users safe,” Chief of Police Ken Plunkett said. “We hope this operation serves as a reminder to everyone to practice due care and to look out for one another.” The Escondido Police Department will conduct additional bicycle and pedestrian safety enforcement operations in the future. Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration. Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.
----------------------
Setenta y dos personas sancionadas durante un operativo de seguridad para ciclistas y peatones Escondido, California – El Departamento de Policía de Escondido emitió 72 multas por diversas infracciones cometidas por conductores, ciclistas y peatones durante un operativo de seguridad para ciclistas y peatones realizado el 21 de septiembre. Sesenta y cuatro conductores fueron sancionados por infracciones que podían poner en riesgo a ciclistas y peatones, tales como exceso de velocidad, incumplimiento de señales de tráfico y giros peligrosos. Asimismo, cuatro ciclistas y cuatro peatones recibieron multas. El operativo se llevó a cabo en toda la ciudad entre las 6:00 a. m. y las 4:00 p. m. En total, se intervino a 73 personas. Tres individuos fueron sancionados por conducir sin licencia y uno por conducir con la licencia suspendida. "La seguridad es una responsabilidad compartida, y los conductores tienen la mayor responsabilidad de velar por la seguridad de los demás usuarios de la vía pública", declaró el jefe de policía Ken Plunkett. "Esperamos que este operativo sirva para recordar a todos la importancia de actuar con la debida precaución y de cuidarse mutuamente".
El Departamento de Policía de Escondido realizará más operativos de vigilancia y seguridad para ciclistas y peatones en el futuro. La financiación de este programa provino de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (California Office of Traffic Safety), a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA). Siga al Departamento de Policía de Escondido en las redes sociales en @EscondidoPolice.