Full Notification

FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Lt. Craig Miller (760) 839-4901

Escondido, Calif. – On Friday September 25, the Escondido Police Department will conduct a driving under the influence (DUI) Checkpoint from 5 p.m. to 1 a.m. at an undisclosed location. DUI checkpoint locations are determined based on data showing incidents of impaired driving-related crashes. The primary purpose of DUI checkpoints is to promote public safety by taking suspected impaired drivers off the road. “Drivers under the influence of alcohol, illegal substances, or prescription medications put everyone on the road at risk,” said Escondido Police Chief Ken Plunkett. “Taking proactive steps to prevent impaired driving can help reduce these dangerous behaviors and make our roadways safer for everyone.” The Escondido Police Department reminds the public that impaired driving is not just from alcohol. Some prescription medications and over-the-counter drugs may interfere with driving. While medicinal and recreational marijuana are legal, driving under the influence of marijuana is illegal.
Drivers charged with a first-time DUI face an average of $13,500 in fines and penalties, as well as a suspended license. Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
-------------------------
El Departamento de Policía de Escondido realizará un punto de control de DUI el viernes 25 de septiembre Escondido, California – El viernes 25 de septiembre, el Departamento de Policía de Escondido llevará a cabo un punto de control para detectar la conducción bajo los efectos del alcohol o drogas (DUI, por sus siglas en inglés) desde las 5:00 p. m. hasta la 1:00 a. m., en una ubicación que no se dará a conocer previamente. Las ubicaciones de estos puntos de control se determinan basándose en datos sobre accidentes relacionados con la conducción bajo los efectos de sustancias. El objetivo principal de estos operativos es promover la seguridad pública retirando de las vías a los conductores que se sospecha conducen bajo dichos efectos.
"Los conductores que manejan bajo la influencia del alcohol, sustancias ilegales o medicamentos recetados ponen en riesgo a todos los usuarios de la vía", señaló el jefe de policía de Escondido, Ken Plunkett. "Tomar medidas proactivas para prevenir la conducción bajo los efectos de sustancias puede ayudar a reducir estos comportamientos peligrosos y hacer que nuestras carreteras sean más seguras para todos". El Departamento de Policía de Escondido recuerda al público que la conducción bajo los efectos de sustancias no se limita únicamente al alcohol. Algunos medicamentos recetados y de venta libre pueden afectar la capacidad de conducción. Si bien el consumo de marihuana medicinal y recreativa es legal, conducir bajo los efectos de la marihuana es ilegal. Los conductores acusados de una primera infracción por DUI se enfrentan a un costo promedio de 13.500 dólares en multas y sanciones, además de la suspensión de su licencia de conducir. La financiación de este programa provino de una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (California Office of Traffic Safety), a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).