Full Notification

Escondido, Calif. – October is National Pedestrian Safety Month, and the Escondido Police Department would like to remind drivers to take extra precautions to help protect people walking. “In Escondido we’re committed to reinforcing everyday safety actions like slowing down, following the posted speed limit, staying alert and yielding to people in crosswalks,” Chief of Police Ken Plunkett said. “Drivers have an outsized role to keep all people walking safe. Remember that pedestrians do not have the same protections as drivers and passengers traveling inside vehicles.” On average, 19 pedestrians are killed in traffic crashes every day in the United States, according to the National Highway Traffic Safety Administration. In 2024, an estimated 7,080 people walking were struck and killed by vehicles. Of those people, 1,090 were killed in California alone. The Escondido Police Department offers these driving tips to keep everyone safe: · Follow the speed limit, especially in areas with heavy foot traffic, around schools and in neighborhoods where children are present. · Slow down at intersections. Be prepared to stop for people crossing or walking at marked and unmarked crosswalks. · Use extra caution when driving at night or when driving conditions are less than optimal such as rain or fog. · Avoid distractions such as using a mobile device, deep conversations with passengers or eating while driving. Keep your focus on the road.
· Drive sober. Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------
Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Peatonal Se insta a los conductores a reducir la velocidad y estar atentos a los peatones. Escondido, California – Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Peatonal, y el Departamento de Policía de Escondido desea recordar a los conductores que tomen precauciones adicionales para ayudar a proteger a los peatones. "En Escondido, estamos comprometidos a reforzar medidas de seguridad cotidianas, como reducir la velocidad, respetar los límites de velocidad establecidos, mantenerse alerta y ceder el paso a las personas en los cruces peatonales", dijo el jefe de policía Ken Plunkett. "Los conductores desempeñan un papel fundamental para garantizar la seguridad de los peatones. Recuerde que los peatones no cuentan con las mismas protecciones que los conductores y pasajeros que viajan dentro de los vehículos". En promedio, 19 peatones mueren cada día en accidentes de tráfico en los Estados Unidos, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA). En 2024, se estima que 7,080 peatones fueron atropellados y fallecieron a causa de vehículos. De esa cifra, 1,090 perdieron la vida tan solo en California. El Departamento de Policía de Escondido ofrece los siguientes consejos de conducción para mantener a todos a salvo: · Respete los límites de velocidad, especialmente en zonas con gran afluencia de peatones, cerca de escuelas y en vecindarios donde haya niños. · Reduzca la velocidad en las intersecciones. Esté preparado para detenerse ante personas que cruzan o caminan por pasos peatonales señalizados o no señalizados.
· Extreme las precauciones al conducir de noche o cuando las condiciones de conducción no sean óptimas, como en caso de lluvia o niebla. · Evite distracciones como el uso de dispositivos móviles, conversaciones intensas con los pasajeros o comer mientras conduce. Mantenga su atención en la carretera. · Conduzca sobrio. La financiación de este programa proviene de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).