Full Notification

City of Los Angeles Emergency Alert: The National Weather Service forecasts that the season’s first winter storm will impact the City of Los Angeles beginning, Wednesday, October 21, through Thursday, October 22. Parts of Los Angeles may receive up to 1.00 to 1.5 total inches of rain, with 2 to 3 total inches possible across the coastal foothills and slopes. Isolated heavy rain could bring urban flooding, with recent burn scar areas at greatest risk for flash flooding and debris flow. Get ready and take extra precautions. Impacts in the area could include power outages, debris flows, isolated waterspouts/tornadoes and flooding in rapidly rising waterways, as well as in roads and freeways. 

The National Weather Service is providing updated weather information at https://www.weather.gov/lox/ 

Before the Storm, take the following actions:

• Sign up for emergency alerts through https://www.notifyla.org
• Make an emergency plan with your family and prepare essential supplies, including medications, flashlights, batteries, back up cell phone chargers, important documents, and pet supplies. Learn more at ready.lacity.gov. 
• Check whether your home is in a flood zone. The Los Angeles County Flood Zone Determination website allows you to see FEMA flood zones in relation to your home. Flood insurance coverage typically takes 30 days to take effect.
• Pick-up sandbags from your local fire station. More information here: https://www.lafd.org/news/lafd-provides-sandbags-homeowners 
• Clean gutters and yard drains, secure outdoor furniture, and charge mobile devices.
• Prepare medical devices and cell phones for potential power outages by charging them completely and getting back-up systems ready.
• Check in on your neighbors to make sure they know about the storm conditions and are prepared.

During the storm, take the following actions:

• Avoid driving if at all possible. Dangerous road conditions are anticipated throughout the region. Do not attempt to drive through flooded roads.
• Bring pets inside during the storm to keep them safe.
• Call 911 for life-threatening situations, such as people trapped by flooding or damaged trees, and debris flows threatening buildings.
• If you see flooding, fallen trees, or other significant damage that isn’t immediately life threatening, report it, call 311 or visit https://lacity.gov/myla311.
• Assume all downed power lines are electrified and dangerous. Report power issues to the Department of Water and Power by calling 1-800-342-5397.
• Do not operate generators indoors or in garages. Generator operation tips can be found here: https://www.fema.gov/fact-sheet/use-generators-safely-home
• Monitor https://Emergency.LACity.gov/Rain for information on the latest storm updates and City response.

Burn Scar Safety:

• Burn scar areas can experience flooding and debris flows with little warning.
• Debris flows may contain mud, rocks, trees, and other material moving at high speeds.
• Have an evacuation plan ready before the storm arrives.
• If you observe rapidly increasing runoff, moving debris, or unusual rumbling sounds, move to safety immediately.
• Don't wait for conditions to worsen before taking action.

If Flash Flooding Threatens:

• Move to higher ground immediately.
• Stay out of flood channels, creeks, washes, and low-lying areas.
• Never walk or drive through flood waters.
• Be especially cautious at night when flooding is harder to see.
• If officials issue evacuation instructions, leave promptly.

Important Resources

• Life-threatening Emergencies: Call 9-1-1.
• City of L.A. Emergency Alerts: Sign up at NotifyLA.org 
• City Services and Non-emergency Reports: Call 3-1-1 or use the MyLA311 app.
• Power Outages: Call LADWP at 1-800-342-5397 or visit LADWP’s outage map 
• Pet and Large Animal Assistance: Contact LA Animal Services at 1-888-452-7381 or visit here.

Spanish

Alerta de emergencia de la ciudad de Los Ángeles: El Servicio Meteorológico Nacional pronostica que la primera tormenta invernal de la temporada afectará a la ciudad de Los Ángeles desde el miércoles 21 de octubre hasta el jueves 22 de octubre. Partes de Los Ángeles podrían recibir entre 1,0 o 1,5 pulgadas de lluvia en total, y de dos a tres pulgadas posibles en las faldas de los cerros y laderas costeras. Las lluvias intensas aisladas podrían provocar inundaciones urbanas, las áreas de recientes incendios forestales tienen el mayor riesgo de sufrir inundaciones repentinas y flujos de escombros.

El Servicio Meteorológico Nacional ofrece información del clima actualizada en https://www.weather.gov/lox/

Antes de la Tormenta, tome las siguientes medidas:

• Regístrese para recibir alertas de emergencia en https://www.notifyla.org
• Hagan un plan de emergencia con su familia y preparen suministros esenciales, incluidos medicamentos, linternas, baterías, cargadores de celular de respaldo, documentos importantes y suministros para mascotas. Obtenga más información en ready.lacity.gov.
• Verifique si su vivienda se encuentra en una zona inundable. El sitio web de Determinación de Zonas Inundables del Condado de Los Ángeles le permite consultar las zonas inundables de FEMA en relación con su vivienda. El seguro contra inundaciones normalmente tarda 30 días en ser efectivo.
• Recoja sacos de arena en su estación de bomberos local. Más información aquí: https://www.lafd.org/news/lafd-provides-sandbags-homeowners
• Limpie las canaletas y los desagües del jardín, asegure los muebles de exterior y cargue sus dispositivos móviles.
• Prepare sus dispositivos médicos y teléfonos celulares para posibles cortes de energía cargándolos por completo y preparando sistemas de respaldo.
• Asegúrese de que sus vecinos estén al tanto de las condiciones de la tormenta y estén preparados.

Durante la Tormenta, tome las siguientes acciones:

• Evite conducir si es posible. Se prevén condiciones peligrosas en las carreteras en toda la región. No intente conducir por carreteras inundadas.
• Meta a sus mascotas dentro de casa para protegerlas.
• Llame al 911 en situaciones que pongan en peligro la vida, como personas atrapadas por inundaciones o árboles dañados, y flujos de escombros que amenacen los edificios.
• Si ves inundaciones, árboles caídos u otros daños significativos que no ponen en peligro la vida de inmediato, infórmese al 311 o visite https://lacity.gov/myla311
• Asuma que todas las líneas eléctricas caídas están electrificadas y son peligrosas. Informe problemas de energía al Departamento de Agua y Energía llamando al 1-800-342-5397.
• No opere generadores en interiores ni en garajes. Los consejos sobre el uso de generadores se pueden encontrar aquí: https://www.fema.gov/fact-sheet/use-generators-safely-home
• Monitoree https://emergency.lacity.gov/rain para obtener información sobre las últimas actualizaciones sobre tormentas y la respuesta de la ciudad.

Precauciones en Áreas con Incendios Forestales Recientes

• Las áreas afectadas por incendios forestales pueden sufrir inundaciones y flujos de escombros con muy poco aviso.
• Los flujos de escombros pueden contener lodo, rocas, árboles y otros materiales que se mueven a gran velocidad.
• Tenga listo un plan de evacuación antes de que llegue la tormenta.
• Si observa un aumento rápido del caudal, escombros en movimiento o ruidos extraños, busqué refugio de inmediato.
• No espere a que las condiciones empeoren antes de actuar.

Si Hay Peligro de Inundaciones Repentinas:

• Evacúe a zonas altas de inmediato. 
• Evite canales de desagüe, arroyos, cauces y áreas bajas.
• Nunca camine ni conduzca a través de aguas de inundación.
• Tenga especial precaución por la noche, cuando las inundaciones son más difíciles de ver.
• Si las autoridades emiten instrucciones de evacuación, salga de inmediato.

Recursos Importantes

• Emergencias que ponen en peligro la vida: Llame al 9-1-1.
• Alertas de emergencia de la ciudad de Los Ángeles: Regístrese en NotifyLA.org.
• Servicios municipales e informes no urgentes: Llame al 3-1-1 o use la aplicación MyLA311.
• Cortes de luz: Llame a LADWP al 1-800-342-5397 o consulte el mapa de cortes de luz de LADWP.
• Asistencia para mascotas y animales grandes: Comuníquese con los Servicios para Animales de Los Ángeles al 1-888-452-7381 o visite este enlace.