Full Notification

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                                   Lt. Craig Miller (760) 839-4901
 
Escondido, Calif. – Two drivers were arrested on suspicion of drunk driving during a detail targeting distracted drivers on Friday, November 13. Of the 25 total citations issued, 14 were for violations of hands-free cell phone laws. Other violations included speeding and violating signs and signals.
“Despite repeated warnings about the dangers of drunk driving, some people continue to drive intoxicated,” Chief of Police Ken Plunkett said. “Others put the traveling public at risk by violating hands-free cell phone laws while operating a vehicle. Our ultimate goal is to change behaviors to help make our roads safer.”
California has had distracted driving laws on the books since 2008. Under current law, drivers are not allowed to hold their phone or other electronic device while driving. This includes talking, texting, or using an app. 
Using a handheld cell phone while driving is punishable by a fine. Violating the hands-free law for a second time within 36 months of a prior conviction for the same offense will result in a point being added to a driver’s record.
If you have an important phone call or need to program directions, pull over to a safe parking spot. Before driving, either silence your phone or put it somewhere you can’t reach.
Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
---------------------
Dos conductores arrestados por conducir bajo los efectos
del alcohol y 25 automovilistas multados durante un
operativo contra la conducción distraída
Escondido, California – El 13 de noviembre, el Departamento de Policía de Escondido llevará a cabo un operativo de control dirigido a los conductores sospechosos de infringir la ley sobre el uso de teléfonos móviles (que exige el uso de sistemas de manos libres).
Según la legislación vigente, los conductores no tienen permitido sostener un teléfono o cualquier otro dispositivo de comunicación electrónica mientras manejan un vehículo. Esto incluye hablar, enviar mensajes de texto o utilizar aplicaciones. El uso de un teléfono móvil sostenido con la mano mientras se conduce conlleva una multa. Si se infringe esta normativa por segunda vez en un plazo de 36 meses tras una condena previa por la misma infracción, se añadirá un punto al historial de conducción de la persona.
“La atención del conductor debe estar puesta en la carretera, no en su teléfono”, señaló el jefe de policía Ken Plunkett. “Un mensaje de texto, una llamada telefónica, un correo electrónico o una publicación en redes sociales no justifican el riesgo que usted corre ni el peligro al que expone a los demás en la vía”.
Si necesita realizar una llamada importante o configurar una ruta, deténgase en un lugar seguro. Antes de comenzar a conducir, silencie su teléfono o colóquelo en un lugar fuera de su alcance.
El Departamento de Policía de Escondido realizará operativos contra la conducción distraída a lo largo de todo el año.
Este programa cuenta con financiación mediante una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (California Office of Traffic Safety), a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration).