Full Notification

Las órdenes de evacuación se levantan para las áreas inundadas a lo largo del río Russian. Todos pueden regresar a estas áreas, incluido el público en general. Sin embargo, respetuosamente solicitamos que si no tiene un negocio legítimo en las áreas inundadas, no salga a la calle. Todavía hay equipos de eliminación de escombros en las carreteras. Igualmente importante, queremos respetar a los residentes y dueños de negocios que están iniciando el difícil proceso de limpieza y recuperación.

Antes de regresar, lea las instrucciones detalladas de salud y seguridad de nuestros socios del Condado. ¡Gracias!

Las cuadrillas del Condado de Sonoma y las agencias asociadas han realizado evaluaciones y han determinado que es seguro permitir que los residentes regresen a las áreas de evacuación a lo largo del río Russian. Tenga en cuenta que las carreteras todavía tendrán algunos escombros. Tenga cuidado al entrar en estas áreas. Si ve cuadrillas de carreteras, déjelos que continúen para limpiar los escombros.

Para obtener información actualizada sobre emergencias, visite www. socoemergency.org. Si tiene preguntas, llame al 2-1-1. Para emergencias, llame al 9-1-1.

EVALUACIONES DE DAÑOS:
Mientras las cuadrillas trabajan para abrir carreteras, el personal del Condado también comenzó a realizar evaluaciones de daños en un estimado de 2,600 propiedades que se han inundado. Las evaluaciones de daños se realizarán hoy y durante todo el fin de semana. Las etiquetas de colores se publicarán después de que se completen las evaluaciones. Las etiquetas verdes indican que es seguro volver a ingresar, las etiquetas amarillas indican una entrada limitada (las etiquetas especificarán áreas limitadas) y las etiquetas rojas significan que no es seguro ingresar la propiedad. Para garantizar su seguridad, espere hasta que su propiedad haya sido evaluada antes de ingresar.

KITS DE LIMPIEZA DE ENTRADA:
La Cruz Roja Americana está distribuyendo kits de limpieza de reingreso a los residentes que incluyen un cubo, trapos, trapeador, escoba y solución de limpieza. Una cantidad limitada de guantes de cuero también está disponible. Los kits se pueden recoger desde el viernes 1 de marzo hasta el domingo 3 de marzo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en los siguientes lugares:

• Guerneville: Guerneville Park and Ride, autopista 116
• Forestville: Mirabel Park and Ride, Mirabel Road y River Road
• Monte Rio: Centro Comunitario Monte Rio, 20188 Carretera 116

DEBRIS DE SALIDA:
El Condado está estableciendo varios lugares en el área para que los residentes dejen los escombros. NO tire los escombros en las carreteras. Deseche los residuos en los lugares adecuados. No se aceptarán residuos peligrosos en los lugares de entrega de escombros.

CIERRE DE CARRETERA:
Muchas carreteras todavía están cerradas.Continuar observando los cierres de carreteras y usar rutas de desvío. Se puede encontrar información sobre el cierre de caminos para las áreas no incorporadas en RoadConditions.sonomacounty.org. 

Llame a Transporte y Obras Públicas al (707) 565-5100 para informar una obstrucción de la carretera desde el 8 a. m. a 5 p. m. , y la Oficina del Sheriff al (707) 565-2121 después de las horas.

FUENTES DE PODER Y SEGURIDAD:
PG&E está monitoreando y reparando activamente los cortes de energía. Se puede encontrar información sobre las interrupciones en pge.com/#outages.  

No toque ni se acerque a líneas eléctricas caídas o colgantes. Llama al 911 .
Siempre asuma que una línea eléctrica caída está en vivo, y siga estas pautas:

• Evite tocar la línea hacia abajo, con la mano o un objeto, como un palo o una escoba.
• Evite tocar cualquier cosa que esté en contacto con una línea eléctrica caída, como un automóvil, objeto o equipo, o una persona.
• Evite conducir sobre una línea eléctrica caída.
• Llame al 911 inmediatamente para reportar una línea eléctrica caída.
• Si una línea eléctrica toca su automóvil, permanezca dentro de su automóvil. Llame al 911 y espere ayuda de emergencia.

CENTRO DE ASISTENCIA LOCAL:
Se establecerá un Centro de Asistencia Local (LAC) en Guerneville para el lunes después de que se haya asegurado una ubicación.

INFORMACIÓN DE SALUD:
Es importante protegerse de la exposición al agua de la inundación, independientemente de la fuente de contaminación. La mejor manera de protegerse es mantenerse fuera del agua.
Si entras en contacto con agua de inundación:

• Lave el área con jabón y agua limpia tan pronto como sea posible. Si no tiene agua o jabón, use toallitas a base de alcohol o desinfectante.
• Cuide las heridas y busque atención médica si es necesario.
• Lave la ropa contaminada con agua de inundación o aguas residuales con agua caliente y detergente antes de reutilizarla.

La exposición a aguas de inundación contaminadas puede causar infecciones en las heridas, erupciones en la piel, enfermedades gastrointestinales y tétanos. Las inundaciones contienen muchas cosas que pueden dañar la salud. No sabemos exactamente qué hay en el agua de la inundación en un momento dado. El agua de inundación puede contener:

• Líneas eléctricas caídas
• Residuos humanos y ganaderos.
• Residuos peligrosos domésticos, médicos e industriales (químicos, biológicos y radiológicos)
• Desechos de ceniza de carbón que pueden contener compuestos cancerígenos como arsénico, cromo y mercurio
• Otros contaminantes que pueden provocar enfermedades.
• Objetos físicos como madera, vehículos y escombros.
• Animales salvajes o callejeros como roedores y serpientes.