Víctimas de un tiroteo en 883 Buena Vista Ave. 
FECHA / HORA: viernes 3 de enero de 2020 a las 2149 hrs.
UBICACIÓN: 883 Buena Vista Ave, Pomona CA.
CRIMEN: 245 PC - Asalto con un arma mortal, 211 PC Robo
VÍCTIMA: hombre adulto, 25 años y mujer adulta, 44 años
Sospechosos: Desconocido
UNIDAD: División de Operaciones de Patrulla
NARRATIVA:
El 3 de enero de 2020, oficiales del Departamento de Policía de Pomona respondieron al complejo de apartamentos en 883 Buena Vista Ave. en referencia a una víctima denunciada de un tiroteo. A su llegada, los oficiales descubrieron que una madre y un hijo adulto habían recibido un disparo en lo que parece ser un robo. Mientras los sospechosos desconocidos robaban a la mujer, el hijo intentó intervenir. Un sospechoso sacó una pistola y un disparo que golpeó a la madre y al hijo. Ambas víctimas fueron transportadas a un hospital local. La víctima femenina es estable y el hijo está en estado crítico.
Esta sigue siendo una investigación activa y los investigadores están pidiendo a cualquiera que tenga información sobre este incidente que se comunique con el Departamento de Policía de Pomona.
Cualquier persona con información sobre este incidente debe comunicarse con el Departamento de Policía de Pomona al 909-620-2085. Si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede llamar a "Crime Stoppers" al 1-800-222-TIPS (8477).
Escrito por:
Sargento Iain Miller
Departamento de policía de Pomona
Address/Location
Pomona Police Department
490 W Mission Blvd
Pomona, CA 91766
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 909-620-2155