INCIDENTE: COLISIÓN DEL TRÁFICO FATAL * ACTUALIZACIÓN *
FECHA / HORA: Martes, 7 de mayo de 2019 4:24 PM
UBICACIÓN: White Ave entre McKinley Ave y Arrow Hwy
CRIMEN:
- 187 PC - Asesinato;
- 23153 (g) CVC - DUI que causa la muerte (condena previa);
- 11377 (a) H&S - Posesión de una sustancia controlada
- Violación de libertad condicional (DUI)
VÍCTIMA: Joven de 6 años.
SUSPECTO: Franky Provencio, de 19 años de edad, de Pomona, Ca.
SUSPECCIONE EL VEHÍCULO: Blue 2001 GMC Yukon
UNIDAD: Oficina de Servicios de Tráfico.
El martes 7 de mayo de 2019 aproximadamente a las 4:24 pm, un oficial de policía de Pomona presenció una grave colisión de tráfico en el área del bloque 2200 de N. Avenida Blanca. El personal de bomberos del condado de Los Angeles respondió para ayudar.Desafortunadamente, un niño en uno de los vehículos fue declarado muerto en la escena.
El Equipo de Investigación de Accidentes Mayores del Departamento de Policía de Pomona (MAIT) fue llamado para investigar. MAIT se enteró de que el vehículo sospechoso viajaba hacia el norte en White Ave cuando, por razones desconocidas, cruzó a los carriles opuestos del tráfico en N. Avenida Blanca. Chocó de frente con otro vehículo que viajaba hacia el sur por N. Avenida Blanca.
El conductor del vehículo en dirección sur, Peter George de Upland, se encuentra en estado crítico en un hospital local. Un niño de 6 años en el mismo vehículo recibió lesiones fatales durante la colisión. El niño no estaba asegurado adecuadamente en un asiento para niños.
El conductor del vehículo sospechoso, el sospechoso Provencio, y su pasajero, sufrieron lesiones y fueron trasladados a un hospital local para recibir tratamiento. El sospechoso fue ingresado en el hospital. El pasajero fue tratado y liberado.
Los oficiales de patrulla de asistencia pudieron determinar que el sospechoso provencio estaba bajo la influencia del alcohol y / o las drogas. Su investigación también reveló que el conductor del vehículo en dirección sur también había consumido alcohol antes de la colisión. Su nivel de intoxicación en el momento de la colisión aún no se conoce y los investigadores de MAIT todavía están realizando un seguimiento.
Los investigadores de MAIT se enteraron de que el sospechoso Provencio conducía con una licencia de conducir suspendida y estaba en libertad condicional por una condena por DUI de 2018. Como parte de sus procedimientos judiciales, se le advirtió al sospechoso Provencio de los peligros de conducir mientras estaba intoxicado (aviso de Watson). Debido a este aviso y las acciones del sospechoso Provencio, él es elegible para ser acusado de asesinato.
El 9 de mayo, con la ayuda de la formación y Sección de Procesamiento de DUI (DTAPS) de la Oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles, Los investigadores MAIT presentaron su caso a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles. Como resultado, los investigadores de MAIT pudieron obtener una orden de arresto para 187 PC - Murder, 23153 (g) VC - DUI causando la muerte (condena previa), 11377 (a) H&S - Posesión de una sustancia controlada y una violación de libertad condicional.
DTAPS es una unidad diseñada para ayudar a las autoridades policiales con los muchos problemas asociados con el procesamiento exitoso de casos de DUI-Drogas.
Cuando el sospechoso Provencio sea dado de alta del hospital, será reservado en la cárcel de la policía de Pomona.
La investigación está en curso. Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre esta colisión que llame a la Oficina de Servicios de Tránsito del Departamento de Policía de Pomona al (909) 802-7741 o (909) 620-2048.
"Si ves algo, di algo"
LA Crime Stoppers: socio para prevenir o denunciar delitos al comunicarse con el Departamento de Policía de Pomona. O si desea permanecer en el anonimato, llame a "LA Crime Stoppers" marcando 800-222-TIPS (8477), use su teléfono inteligente descargando la "APLICACIÓN P3 MÓVIL" en Google Play o App Store, o utilizando el sitio web http : // lacrimestoppers.org
Preparado por: Traffic Services
Departamento de Policía de Pomona
-------------------------------------------------- --------------------------------------------
(Mensaje original)
INCIDENTE: COLISION DE TRAFICO
FECHA / HORA: Martes, 7 de mayo de 2019 6:24 PM
UBICACIÓN: White Ave entre McKinley Ave y Arrow Hwy
UNIDAD: Oficina de Servicios de Tráfico.
VÍCTIMA: niño no identificado
El martes 7 de mayo de 2019 aproximadamente a las 6:24 pm, el Departamento de Policía de Pomona recibió una llamada de una grave colisión de tráfico en el área de White Ave, al norte de McKinley Ave. Un oficial de policía de Pomona presenció la colisión frontal, que involucró a dos vehículos. Un niño estaba ubicado en el asiento trasero de uno de los vehículos involucrados.El Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles declaró que el niño falleció a su llegada. Ambos conductores implicados son sospechosos de conducir bajo la influencia del alcohol. La investigación está en curso.
Esta colisión está siendo investigada por el Equipo de Investigación de Accidentes Mayores del Departamento de Policía de Pomona. Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre esta colisión que llame a la Oficina de Servicios de Tránsito del Departamento de Policía de Pomona al (909) 802-7741 o (909) 620-2048.
Se anima a cualquier persona con información que ayude a resolver cualquier delito a comunicarse con el Departamento de Policía de Pomona al 909-620-2085 . Si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede llamar a "Crime Stoppers" al 1-800-222-TIPS (8477).
Preparado por: Traffic Services
Departamento de Policía de Pomona
