Hollister, California - 18 de julio de 2018 - El Departamento de Policía de Hollister arresto Juan Vásquez (43) y dos juveniles de varias cargas.
Alrededor de las 7:02 P. M. , en la tarde del 16 de julio de 2018, el agente Umstead detuvo un automóvil por una infracción de tráfico. Al contactar al conductor, Juan Vásquez, el oficial Umstead notó signos de que Vásquez mostraba signos de intoxicación.
Cuando el oficial Umstead estaba llevando a cabo su investigación, encontró dos casos completos de butano. El butano, especialmente en esta gran cantidad, a menudo se usa para extraer (THC) de las plantas de marihuana.
Vásquez fue investigado recientemente por sospecha de operar un laboratorio ilegal de Aceite de Miel de Butano (BHO) en su residencia.
Dos menores (17 años de edad) estaban en el vehículo con Vásquez. Los menores salieron del vehículo y se negaron a cumplir con las órdenes del oficial Umstead. Los jóvenes discutían e interferían con la investigación del oficial Umstead. Fueron detenidos y sus padres llamaron al lugar.
Vásquez fue arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol, poner en peligro a un menor, cometer un delito mientras estaba en libertad bajo fianza, conducir mientras su licencia está suspendida y poseer más de 600 ml de butano. Los dos menores fueron acusados de obstruir a un oficial y haber sido entregados a sus padres.
Cualquier persona con información sobre estas investigaciones debe contactar al Oficial Umstead al 831-636-4330. Las personas que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a WeTip al (800) 78-CRIMEN . La información proporcionada a WeTip puede calificar para una recompensa.
# # # #
Preparado por: D.Pershall, sargento
Aprobado por: Capitán Carlos Reynoso
18-2064
