Hombre gravemente herido en accidente automovilístico 
Los detectives del Cuarto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que hirió gravemente a un hombre en Hauppauge esta mañana.
Hugo A. Chávez conducía un sedán Honda 2007 hacia el oeste en la autopista de Long Island cuando perdió el control del vehículo entre las salidas 55 y 56 aproximadamente a las 12:35 a. m. El Honda giró repetidamente, expulsando a Chávez al carril derecho de la carretera y luego se estrelló contra el bosque. Dos transeúntes sacaron a Chávez de la carretera. Melqui Misael Chevez Rivas, el pasajero delantero del Honda, permaneció en el vehículo hasta que se detuvo.
Chávez, de 30 años, de Huntington Station, fue trasladado por aire a Stony Brook University Hospital para el tratamiento de lesiones graves. Chevez Rivas, de 22 años, de Huntington Station, fue transportado por Hauppauge Ambulance a Stony Brook University Hospital para el tratamiento de lesiones menores.
El vehículo fue confiscado para un control de seguridad. La investigación continúa.Los detectives le piden a cualquier persona con información sobre el accidente que llame al Cuarto Escuadrón al 631-854-8452.
-30-
Autoridad: Geraldine Hart, Comisionada 19-349112
Departamento de Policía del Condado de Suffolk RC / 0425
Address/Location
Suffolk County Police - Headquarters
30 Yaphank Ave
Yaphank, NY 11980
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 631-852-2677