Full Notification

Mendocino County would like to notify residents of potential power outages that may occur in Mendocino County and urges residents to prepare. Pacific Gas and Electric (PG&E) have begun a preemptive de-energization program where, if PG&E deems there are extreme fire danger conditions, they may decide to turn off electricity to reduce the chance of a utility-caused fire start. This is called a Public Safety Power Shutoff (PSPS).

Who should expect to have their power turned off?

All Mendocino County utility customers should expect and prepare for a PSPS. While customers in high fire-threat areas (based on the CPUC High Fire-Threat District map) are more likely to be affected, a Public Safety Power Outage could impact any of the more than 5 million customers who receive electric service from PG&E. Currently, the majority of Mendocino County is in an elevated fire risk and all areas of the County are subject to PSPS, including City of Ukiah residents who are City of Ukiah utility customers--this is because the City of Ukiah receives power from PG&E transmission lines.

How long will these shutoffs last?

PG&E’s stated goal is to visually inspect their system for damage and restore power to most of their customers within 24 to 48 hours after the weather has passed. This means if there are strong winds and a PSPS lasts for 24 hours, then it would be PG&E’s goal to restore customer’s power within 24-48 hours after that initial 24 hours. Mendocino County is recommending that residents plan for multi-day power outages as a result of the PSPS.

How often will these shutoffs occur?

There is the potential for a PSPS to occur several times a year in Mendocino County. According to the National Weather Service (NWS) there are, on average, two to four Red Flag Warnings every year in Mendocino County for each of the three NWS zones in our county, with some years having up to eight Red Flag Warnings in some inland zones. While a PSPS is unlikely to occur without the issuance of a Red Flag Warning, the issuance of a Red Flag Warning does not automatically trigger a Public Safety Power Shutoff. It is possible that PSPS events in other counties may impact Mendocino County as well. For example, if transmission lines that supply power to Mendocino County are de-energized in neighboring counties, then Mendocino County residents could lose power, even if there was not a Red Flag Warning for Mendocino County.

How does PG&E determine if the power should be shutoff?

PG&E is basing their decision to implement a PSPS on several criteria. These factors generally include, but are not limited to:

• A Red Flag Warning declared by the National Weather Service
• Low humidity levels, generally 20 percent and below
• Forecast sustained winds generally above 25 mph and wind gusts in excess of approximately 45 mph, depending on location and site-specific conditions such as temperature, terrain and local climate
• Condition of dry fuel on the ground and live vegetation (moisture content)
• On-the-ground, real-time observations from PG&E's Wildfire Safety Operations Center and field crews

Upcoming Public Safety Power Shutoff Informational Event in Mendocino County

July 18, 2019: PG&E Wildfire Safety Open House at the Willits Community Center from 6-8 PM. This drop-in gathering hosted by PG&E will be an opportunity to learn more about wildfire safety and emergency preparedness, meet with PG&E representatives, ask questions, and share feedback. Topics will include: expansion of the Public Safety Power Shutoff program; accelerated safety inspections of electric infrastructure; enhanced vegetation management around power lines; hardening the electric system for the future by replacing equipment and installing stronger and more resilient poles and covered power lines.

Resources and more information regarding Public Safety Power Shutoffs (PSPS)

PG&E PSPS information page: https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/public-safety-power-shutoff-faq.page?WT.pgeac=CurrentAlerts_GetReady_PSPS

Preparedness information regarding PSPS: https://prepareforpowerdown.com/

Prepare for emergencies: https://www.ready.gov/

Mendocino County Public Alert and Warning page: https://www.mendocinocounty.org/MendoAlert

City of Ukiah PSPS Information page: http://www.cityofukiah.com/psps/

Mendocino County Sheriff’s Facebook page: https://www.facebook.com/MendocinoSheriff/

Mendocino County Facebook page: https://www.facebook.com/mendocinocounty/

--------

El Condado de Mendocino desea notificar a los residentes sobre posibles cortes de energía que pueden ocurrir en el Condado de Mendocino e instar a los residentes a prepararse. Pacific Gas and Electric (PG & E) han iniciado un programa de desenergización preventiva donde, si PG & considera que existen condiciones de peligro de incendios extremos, pueden decidir desconectar la electricidad para reducir la posibilidad de una incendio causado por utilidades. Esto se denomina Corte de Energía de la Seguridad Pública (PSPS).

¿Quién debería esperar tener su poder apagado?

Todos los clientes de servicios públicos y municipales del Condado de Mendocino deben esperar y prepararse para un corte de energía de seguridad pública (PSPS). Mientras que los clientes en áreas de alto riesgo de incendio (basado en el  mapa  CPUC High Fire-Threat District map ) son más propensos a ser afectados, Corte de Energía de la Seguridad Pública (PSPS) podrían afectar cualquiera de los más de 5 millones de clientes que reciben el servicio eléctrico de PG & E. Actualmente, la mayor parte de el condado de Mendocino está en un riesgo de incendio elevado y todas las áreas del Condado están sujetos a PSPS, incluyendo la ciudad de los residentes de Ukiah quienes son clientes de servicios servicios públicos y municipales  de Ciudad de Ukiah - esto se debe a que la Ciudad de Ukiah recibe potencia por líneas de transmisión de PG&E.

¿Cuánto tiempo durarán estos cierres?

El objetivo declarado de PG&E es inspeccionar visualmente el sistema para detectar daños y restaurar la energía a la mayoría de sus clientes en un plazo de 24 a 48 horas después de que haya pasado las condiciones climáticas. Esto significa que, si hay vientos fuertes y una PSPS dura 24 horas, la meta de PG&E sería restablecer la energía del cliente dentro de las 24-48 horas posteriores a las primeras 24 horas. El Condado de Mendocino recomienda que los residentes se preparen para múltiples días sin energía eléctrica como resultado del PSPS.

¿Con qué frecuencia se producen estos cierres?

Existe la posibilidad de que ocurra un PSPS varias veces al año en el Condado de Mendocino. Según el Servicio Nacional de Meteorología (NWS) hay , en promedio de dos a cuatro advertencias de bandera roja cada año en el condado de Mendocino para cada una de las tres zonas NWS en nuestro condado, en algunos años con hasta ocho advertencias de bandera roja en algunas zonas del interior. Si bien es poco probable que ocurra una PSPS sin la emisión de una advertencia de bandera roja, la emisión de una advertencia de bandera roja no activa automáticamente un PSPS. Es posible que los eventos de PSPS en otros condados también puedan afectar al Condado de Mendocino. Por ejemplo, si las líneas de transmisión que suministran energía al Condado de Mendocino se desactivan en los condados vecinos, los residentes del Condado de Mendocino podrían perder la energía, incluso si no hubiera una Advertencia de Bandera Roja para el Condado de Mendocino.

¿Cómo determina PG&E si se debe desconectar la alimentación?

PG&E está basando su decisión de implementar un PSPS en varios criterios. Estos factores generalmente incluyen, pero no se limitan a:

• Una advertencia de bandera roja declarada por el Servicio Nacional de Meteorología
  
• Bajos niveles de humedad, generalmente 20 por ciento e inferiores
  
• Vientos sostenidos pronosticados generalmente de más de 25 mph y ráfagas de viento de más de aproximadamente 45 mph, dependiendo de la ubicación y las condiciones específicas del sitio, como la temperatura, el terreno y el clima local
  
• Condición del combustible seco en el suelo y vegetación viva (contenido de humedad)
  
• Observaciones en tierra y en tiempo real desde el Centro de Operaciones de Seguridad contra Incendios Salvajes de PG&E y los equipos de campo