Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

City of Aztec, NM
Thursday October 10th, 2019 :: 03:39 p.m. MDT

Advisory

Evento de aguas residuales de mina que puede impactar el río Animas

La Oficina de Manejo de Emergencias está monitoreando los informes de un evento de aguas residuales de la mina que puede afectar el río Animas.

La Oficina de Administración de Tierras y la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Informan que la descarga ocurrió el 9 de octubre de 2019, desde el área de Eureka Gulch, al norte de Silverton, CO. Los funcionarios informan que la mina Silver Wing 'eructó' estas aguas residuales y no fue el resultado de ningún trabajo en el sitio del Superfondo Bonita Peak o la mina Gold King.

La fuente de aguas residuales está a unas 10 millas del río Animas y se mueve lentamente. Se espera que el derrame se diluya cuando llegue a Silverton.

Hasta ahora, la contaminación se considera mínima, al igual que el impacto en el río Animas. Todavía no se sabe si el color del río cambiará.

Pueden pasar al menos 72 horas antes de que la calidad del agua se vea afectada en el condado de San Juan, NM. Se espera que los efectos sean mínimos.La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de San Juan continuará monitoreando la situación.

En este momento, la EPA NO está emitiendo un aviso para cerrar los suministros municipales de agua potable, ya que los desechos deben estar muy diluidos cuando llegue a la frontera de Nuevo México.
La ciudad de Farmington, la ciudad de Aztec y la Asociación de Usuarios de Agua del Valle Inferior han cerrado las tomas de agua a los suministros municipales de agua potable por precaución.

En este momento, aún no se conoce el volumen del derrame o el contenido del agua. Los funcionarios de la EPA están realizando pruebas para obtener más información.

La Oficina de Manejo de Emergencias está en proceso de notificar a las partes interesadas y continuará actualizando a los usuarios del agua.

Habrá más información publicada a medida que esté disponible.

Address/Location
City of Aztec, NM
201 W Chaco St
Aztec, NM 87410

Contact
Emergency: 9-1-1

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover