Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

City of Petaluma
Sunday October 27th, 2019 :: 09:03 a.m. PDT

Advisory

Petaluma Sheltering Evacuees - Actualizaciones e información de seguridad

27 DE OCTUBRE DE 2019, 9:00 A. M.

PETALUMA RESPONDE A LA EMERGENCIA DE INCENDIO Y EL CORTE DE ENERGÍA

La ciudad de Petaluma está ayudando en la respuesta a las evacuaciones de incendios de Kincade y a los cortes de energía de seguridad pública en todo el condado. Consulte este MAPA para las áreas de evacuación.

A continuación hay una actualización sobre cómo las emergencias están afectando a Petaluma, incluida información sobre seguridad vial, formas de ayudar, refugios abiertos y evacuaciones en otras partes del Condado.

ALERTA DE SEGURIDAD DE TRÁFICO

Petaluma ha experimentado cortes de energía en gran parte del lado oeste.

Las señales de tráfico en las siguientes intersecciones no funcionan:

  1. Washington / Howard
  2. D Street / 1st
  3. B Street / Petaluma Blvd South
  4. I Street / Petaluma Blvd South
  5. Vista a la montaña / Petaluma Blvd South
  6. McNear / Petaluma Blvd South
  7. Calle D / Sunnyslope
  8. Lakeville / Marina

Alentamos a los residentes a evitar estas intersecciones si es posible. Recuerde que cuando llegue a una señal de tráfico que no funciona, debe detenerse y tratarla como si fuera una intersección señalizada de cuatro vías. Obtenga más consejos de seguridad vial aquí .

CÓMO PUEDES AYUDAR

El Centro de Servicios al Pueblo de Petaluma está coordinando voluntarios y donaciones para ayudar con las necesidades de refugio y respuesta a emergencias. Para ser voluntario u ofrecer una donación, envíe un correo electrónico, llame al 707-529-1201 o regístrese en persona en el Kenilworth Teen Center, 150 Fairgrounds Dr.

Ser voluntario o donar a través del Centro de Servicios para Personas de Petaluma se asegurará de que los evacuados y los socorristas reciban lo que necesitan de la manera más organizada y sensible posible. Enviaremos información adicional a medida que cambien nuestras necesidades de voluntariado y donación.

ACTUALIZACIÓN DE REFUGIOS DE PETALUMA

Se han abierto cuatro refugios en Petaluma (ver ubicaciones a continuación) y están en capacidad en este momento y no pueden acomodar a evacuados adicionales. El condado de Sonoma ha organizado más refugios en toda la región. Haga clic aquí para obtener una lista completa . La Ciudad está trabajando con nuestros socios religiosos y sin fines de lucro para abrir refugios adicionales. Mantendremos informada a la comunidad a medida que se abra el espacio.

  • Recinto ferial de Sonoma Marin, 175 Fairgrounds Drive
    • A capacidad
  • Edificio de veteranos, 1094 Petaluma Blvd South
    • A capacidad
  • Centro comunitario de Petaluma, 320 N McDowell Blvd
    • A capacidad
  • New Life Christian Fellowship, 1315 Rand Street
    • A capacidad

AGUACEROS

El Petaluma Swim Center ubicado en 900 E Washington St abrirá hoy de 10 a. m. – 11 a. m. y de 3 p. m. y 4 p. m.

24 Hour Fitness, ubicado en 6 Petaluma Blvd North / Mill Building, ofrece duchas gratuitas en sus instalaciones hasta el viernes.

INFORMACIÓN DE APAGADO

El apagado de energía pública que comenzó el sábado (26/10/2019) probablemente continuará hasta el domingo (27/10/2019) y hasta el lunes (28/10/2019).Aproximadamente 4.000 clientes han perdido energía, principalmente en el lado oeste de la ciudad.

Incluso si todavía tiene energía, le recomendamos que permanezca alerta y que se prepare, ya que los vientos continuarán durante todo el día y podrían dañar la infraestructura y provocar interrupciones de energía.

PEDIDO DE PETALUMA PARA LIMITAR EL USO DE AGUA

Las instalaciones de producción de agua de la Agencia de Agua de Sonoma se han cambiado a energía de generador de emergencia. Por esta razón, pedimos que todos los residentes, negocios y visitantes de Petaluma limiten el uso del agua hasta nuevo aviso. Los mantendremos informados a medida que se desarrolle esta situación.

NO HAY FUEGOS AL AIRE LIBRE

Para evitar incendios adicionales, no use barbacoas ni queme ningún fuego al aire libre.

INFORMACIÓN ADICIONAL

El personal de la Ciudad de Petaluma continuará monitoreando la situación y preparando las instalaciones y la infraestructura de la ciudad para los posibles impactos del corte de energía y las evacuaciones de incendios.

Para obtener información de emergencia actualizada, visite el sitio web de emergencias del condado de Sonoma. Para obtener asistencia e información, puede visitar https://211sonoma.org o marque 2-1-1 en su teléfono.

Address/Location
City of Petaluma
11 English St
Petaluma, CA 94952

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 707-781-1283

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover