30 DE OCTUBRE DE 2019, 6:00 p. m.

Evacuaciones obligatorias levantadas

El Sheriff del Condado ha levantado muchas de las zonas de evacuación obligatorias. Consulte la POST del Sheriff del Condado o más información sobre qué zonas están abiertas y cómo regresar a casa.

Re-energización (también conocido como energía que se reinicia)

PG&E anunció que hoy tienen todo el poder para volver a encender el suministro a través de North Bay. Están trabajando para restaurar el poder tan pronto como puedan.

Consulte el mapa de la zona de interrupción para obtener información actualizada sobre la restauración.

ACTUALIZACIÓN DE REFUGIOS DE PETALUMA

A medida que se levantan las evacuaciones obligatorias y las personas regresan a sus hogares, nos estamos preparando para consolidar las operaciones de refugio para que los evacuados puedan beneficiarse de los mejores recursos. Si tiene necesidades continuas de refugio, los siguientes refugios permanecerán abiertos:

• Edificio de veteranos, 1094 Petaluma Blvd South
• Recinto ferial de Sonoma Marin, 175 Fairgrounds Drive

Volviendo a casa

Cuando las autoridades rebajan su vecindario de una zona de evacuación obligatoria a una zona de advertencia de evacuación, puede regresar a su hogar bajo su propio riesgo. No necesita registrarse con nadie y no necesita una escolta de oficiales de paz.

Las áreas de advertencia de evacuación pueden permanecer en riesgo por el incendio de Kincade, así que siga las alertas de emergencia y, si escucha las sirenas de alta frecuencia, es hora de evacuar.

Puede ver el último mapa de evacuación en SoCoEmergency. org .

Viaje

Tenga en cuenta los posibles retrasos del tráfico a medida que las áreas se repoblan. Llene su tanque de gasolina antes de regresar a casa.

Restauración de energía

Su área puede estar sin electricidad o gas natural mientras PG&E inspecciona las líneas eléctricas y comienza a restaurar el servicio en el Condado de Sonoma. Para verificar el estado de energía en su dirección, vaya a PG&E. com / apagones.

Si sospecha una fuga de gas o huele a gas, tome estas precauciones:

• Alerte a todos los que se encuentren cerca y abandone el área inmediatamente hacia un lugar en contra del viento.
• No use nada que pueda ser una fuente de ignición, incluso linternas de teléfonos celulares, interruptores de luz, fósforos o vehículos, hasta que esté a una distancia segura.
• Llame al 9-1-1 para asistencia de emergencia y luego llame a PG&E al 1-800-743-5000.

Seguridad alimenticia

Si su hogar o negocio experimentó un corte de energía, lo mejor es reemplazar los alimentos. Aquí hay algunas pautas generales:

• Después de cuatro horas sin electricidad, es probable que los alimentos en su refrigerador se echen a perder, incluso si se ven y huelen bien. Deseche los alimentos que hayan estado a temperaturas de 40 grados o más durante dos horas. Incluso los alimentos congelados se habrán descongelado para entonces.
• Para obtener más información sobre seguridad alimentaria, vaya a SoCoEmergency. org.

Servicio de basura

Recology no recogió basura en las zonas de evacuación. Una vez que se repoblan las zonas, el servicio de recolección de basura se reanudará en horarios regulares. Los residentes pueden poner basura extra en bolsas de plástico sin costo adicional.

Información de recursos

Para obtener más información sobre recursos de emergencia, llame al 2-1-1 o visite SoCoEmergency. org .

AYUDA DE TRANSPORTE

SMART ofrece servicio gratuito y limitado hasta el 6 de noviembre de 2019. Las condiciones pueden cambiar en cualquier momento, consulte el sitio web de SMART para obtener actualizaciones.

Horario de tránsito de Petaluma hasta el viernes, noviembre de 2019

• No hay servicio escolar (301,302,303,311,312 y 501): todas las escuelas de Petaluma están cerradas hasta el final de la semana.
• Las rutas 2, 3, 10, 11, 24 y 33 continuarán operando regularmente el servicio de lunes a viernes, los pasajeros deben esperar demoras.
• Todos los viajes son gratis.
• El paratránsito funcionará normalmente; se cobrarán las tarifas.

CÓMO PUEDES AYUDAR

Petaluma People Services Center (PPSC) es la organización principal que coordina voluntarios y donaciones para satisfacer las necesidades de refugio y respuesta a emergencias.

Vaya a la página de Facebook de PPSC para averiguar qué se necesita, hacer una donación financiera o inscribirse para ser voluntario.

AYUNTAMIENTO ABIERTO

Gran parte del personal de la ciudad de Petaluma ha estado trabajando en nuestro Centro de operaciones de emergencia y en el refugio administrado por la ciudad. A medida que terminamos estas operaciones, esperamos volver a nuestro trabajo en la Ciudad. Gracias por su paciencia mientras regresamos a nuestros escritorios y volvemos a "los negocios como siempre".

CIERRE DE ESCUELA

Todos los distritos escolares del condado de Sonoma, Sonoma State y Santa Rosa Junior College (SRJ) permanecen cerrados hoy. Para mantenerse actualizado sobre el cierre de escuelas, visite la Oficina de Educación del Condado de Sonoma , el Estado de Sonoma y SRJC .

NO HAY FUEGOS AL AIRE LIBRE

Para evitar incendios adicionales, no use barbacoas ni queme ningún fuego al aire libre.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Para obtener información actualizada sobre emergencias, visite el sitio web de emergencias del condado de Sonoma . Para obtener asistencia e información, puede visitar https: // 211sonoma. org / o marque 2-1-1 en su teléfono.