Full Notification

San Rafael, CA - El martes 17 de marzo de 2020, a las 12:01 a.m., el Dr. Matt Willis, Oficial de Salud Pública del Condado de Marin, emitió una orden legal que ordenaba a los residentes que alberguen en hogar hasta el 7 de abril de 2020.  Esa fecha final se extendió por una orden estatal similar de El Gobernador Gavin Newsom el 19 de marzo de 2020.  Las órdenes limitan las actividades, los viajes y las funciones comerciales menos las necesidades más esenciales.

El Departamento de Policía de San Rafael anunció mediante un comunicado de prensa el 17 de Marzo de 2020 que toma en serio la pandemia COVID-19 y hará cumplir la Orden de Salud Pública según corresponda.  Hemos visto durante la semana pasada que no todos los negocios y miembros del público están cooperando con la orden.

Hemos dirigido el cierre de negocios no esenciales.  Recibimos llamadas y correos electrónicos diariamente de ciudadanos preocupados sobre negocios que parecen estar abiertos en violación de la orden.  También estamos recibiendo informes de personas reunidas en grupos, también una violación de la orden.

Esperábamos que los negocios y el público hicieran lo correcto durante esta emergencia de salud pública.  No todos lo son.  Los negocios y personas no esenciales que se reúnen en grupos (más de una persona por la orden) nos ponen a todos en riesgo.

Hasta el día de hoy, se han reportado 29 muertes relacionadas con COVID-19 en California con más de 1,000 casos en todo el estado, muchos de ellos en los nueve condados del Área de la Bahía.  El condado de Marin actualmente tiene 38 casos.

El Dr. Willis, Oficial de Salud Pública, ha dado instrucciones a la policía locales para hacer cumplir la Orden de Salud Pública a nuestro criterio.  La violación de la Orden de Salud Pública es un delito menor.  Se castiga con multa, encarcelamiento o ambos.  La sección aplicable es el Código de Salud y Seguridad de California 120295.

A partir de hoy, 23 de Marzo de 2020, la jefa de policía Diana Bishop ha ordenado a los miembros del Departamento de Policía de San Rafael que busquen activamente negocios que parecen estar en violación de esta Orden de Salud Pública y las personas que se están agrupando.  En general, se darán advertencias.  Si no se logra el cumplimiento, se emitirá una citación penal.  No tomamos esta postura de aplicación ligeramente.  La seriedad de la amenaza que todos enfrentamos dicta que se haga algo.

Se nos ha encomendado la aplicación de la Orden de Salud Pública.  Como declaró la jefa de policía Diana Bishop el 17 de marzo de 2020, "Preferiríamos obtener la cooperación del público y evitar cualquier aplicación de la ley innecesaria".  Si trabajamos juntos, lograremos el objetivo de mantener segura a nuestra comunidad.

Preguntas sobre la Orden de Salud Pública se pueden encontrar en https://coronavirus.marinhhs.org

La Orden de Salud Pública se puede encontrar aquí o en www.srpd.org/downloads/public-health-order.pdf

Para obtener la información más actualizada, puede acceder a los siguientes sitios web:

• Sitio web del Departamento de Policía de San Rafael www.srpd.org
• Sitio web de la ciudad de San Rafael COVID-19 www.cityofsanrafael.org/coronavirus
• Sitio web de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin www.marinhhs.org/public-health
• Orden ejecutiva del gobernador del estado de California Gavin Newsome
• Sitio web del Departamento de Salud Pública de California www.cdph.ca.gov
• Sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades www.cdc.org
• La respuesta y el sitio web del Gobierno Federal www.coronavirus.gov