Full Notification

San Rafael, CA - Ayer, 31 de Marzo, 2020, a partir de las 11:59 p.m., la Subdirectora de Salud Pública del Condado de Marin, Dra. Lisa Santora, emitió una nueva y revisada Orden de Salud Pública que reemplaza la orden anterior emitida en Marzo 17, 2020. La nueva orden expirará el 3 de Mayo de 2020 a las 11:59 p.m. La orden establece términos más específicos y restrictivos para reducir la propagación de COVID-19, para proteger mejor al público, con el objetivo de mantener una respuesta sanitaria adecuada durante la pandemia. La orden también incluye una orden adicional de cierre de parques.

El resumen ejecutivo de Marin Health and Human Services declaró: “La crisis de salud pública de COVID-19 en el Condado, la región y la nación ha empeorado significativamente en las últimas dos semanas. Los casos confirmados en los seis condados más poblados del Área de la Bahía han aumentado más de ocho veces desde la orden de refugio previo.

El número de casos confirmados aumentó de 258 a 2,092 casos entre el 15 de Marzo de 2020 y el 29 de Marzo de 2020.
El número de muertes confirmadas aumentó de 3 a 51 en este mismo período en los seis condados más poblados del Área de la Bahía. Si bien la orden de refugio previo ha sido efectiva para reducir la tasa de transmisión de la enfermedad COVID-19 ("aplanamiento de la curva"), no es suficiente.

El Oficial de Salud del Condado ha determinado que se necesita un distanciamiento social más estricto para reducir la tasa de propagación, prevenir muertes y evitar que el sistema de atención médica se vea abrumado, y que debemos continuar con estas medidas de distanciamiento social durante un período más prolongado."

Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Marin (HHS por sus siglas en Ingles) continúan operando un sitio web para la epidemia COVID-19 que incluye una lista de preguntas frecuentes. El HHS del Condado de Marin también se puede contactar a través de su línea directa COVID-19 al 415-473-7191. El HHS del Condado de Marin también brinda servicios TDD / TTY al 415-473-3232.

Si tiene preguntas sobre la nueva orden de salud pública, visite el sitio web del HHS del Condado de Marin o llame al número de teléfono COVID-19. No llame al 9-1-1 ni a nuestras líneas que no sean de emergencia si tiene preguntas sobre la orden. Nuestros operadores y despachadores de llamadas tienen exactamente los mismos documentos e información que se proporcionan a través de los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Marin.   
La seguridad pública es nuestra principal prioridad y estamos operando bajo condiciones de servicio modificadas:

• Si siente la necesidad de usar los servicios de el departamento de policía, preferimos primero una llamada telefónica desde su casa. Si debe venir al departamento de policía, puede levantar el teléfono ubicado justo afuera de la entrada del vestíbulo y se lo conectará de inmediato con un despachador. 9-1-1 y todas las líneas telefónicas que no sean de emergencia continuarán funcionando como de costumbre.
• Los oficiales tomarán informes policiales de forma limitada. Los oficiales tomarán informes esenciales por teléfono para reducir la necesidad de contacto en persona o de responder a su residencia. Sin embargo, un informe telefónico puede no ser factible para todos los delitos. Le pedimos que considere la necesidad de un informe durante el tiempo de la Orden de Salud Pública.

Desde la primera orden, hemos visto a muchas personas y negocios no esenciales que no siguen el orden legal de nuestro Oficial de Salud Pública. Exigimos el cumplimiento voluntario, pero también utilizaremos multas para aquellos que no cumplan.

La Orden de Salud Pública proporciona una dirección específica para la aplicación de la ley del Condado de Marin que establece: “De conformidad con las secciones 26602 y 41601 del Código de Gobierno y la sección 101029 del Código de Salud y Seguridad, el Oficial de Salud solicita que el Sheriff y todos los jefes de policía del Condado garanticen el cumplimiento y hacer cumplir esta orden. La violación de cualquier disposición de esta Orden constituye una amenaza inminente y una amenaza para la salud pública, constituye una molestia pública y se castiga con una multa, encarcelamiento o ambos."

La Jefa de Policía Bishop dijo: “Mientras te quedes adentro por nosotros, nosotros nos quedaremos afuera por ti. Quedarse en casa salva vidas."

Las preguntas sobre la Orden de Salud Pública se pueden encontrar en https://coronavirus.marinhhs.org/.

La Orden de Salud Pública emitida el 31/03/20 se puede encontrar aquí y la Orden de Parques y Cierres Adicionales se puede encontrar aquí.

Para obtener la información más actualizada, puede acceder a los siguientes sitios web:

• Sitio web del Departamento de Policía de San Rafael en www.srpd.org
• Sitio web de la ciudad de San Rafael COVID-19 en www.cityofsanrafael.org/coronavirus
• Sitio web de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin en www.marinhhs.org/public-health
• Orden Ejecutiva del gobernador del estado de California Gavin Newsome
• Sitio web del Departamento de Salud Pública de California en www.cdph.ca.gov
• Sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en www.cdc.org

La respuesta y el sitio web del Gobierno Federal en www.coronavirus.gov