Full Notification

No . C19-09 Ampliación del Refugio en el Lugar Orden No. C19-05 Más allá del 3 de mayo de 2020 »
Orientaciones relacionadas con la graduación escolar basada en el vehículo, las películas para conducir y las ceremonias de conducir basadas en la fe »
Presione soltar "
Preguntas frecuentes "

Por favor lea esta orden cuidadosamente.La violación o incumplimiento de esta Orden es un delito menor sancionable con multa, encarcelamiento o ambos. (Código de Salud y Seguridad de California § 120275, et seq. )

BAJO LA AUTORIDAD DE CALIFORNIA, SECCIONES DEL CÓDIGO DE SALUD Y SEGURIDAD 101040, 101085 Y 120175, EL OFICIAL DE SALUD DEL CONDADO DE SONOMA ("OFICIAL DE SALUD") ORDENA:

1. El 22 de mayo de 2020, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó la Variación del Oficial de Salud Pública a la Etapa 2 de la Hoja de ruta de California para modificar la atestación de orden de quedarse en casa, lo que significa que el Condado ha cumplido con todos los criterios de preparación para un aumento caminar a través de la etapa 2. La certificación del condado se publica aquí: https: // www. cdph. ca. gov / Programas / CID / DCDC / Pages / COVID-19 / County_Variance_Attestation_Form. aspx .Esta Enmienda No 3 a la Orden del Oficial de Salud C19-09 ("Enmienda") amplía la lista de negocios capaces de operar en el Condado de acuerdo con el proceso de Variación del Estado. Los restaurantes, las instalaciones de alimentos, las cervecerías, los bares, los pubs, las destilerías artesanales, las bodegas y las salas de degustación pueden operar al aire libre si ofrecen comidas sentadas, incluido el suministro de comidas por contrato con otro proveedor. Esta enmienda también amplía el cuidado de niños para incluir programas de día de verano, permite ceremonias de autocine y películas, aclara que el asesoramiento brindado por organizaciones religiosas puede brindarse en persona si el teletrabajo no es posible, y permite a las bibliotecas ofrecer recogidas en la acera.
2. Esta enmienda entra en vigencia a las 12:01 a. m. el 23 de mayo de 2020, y continúa en vigencia hasta que la Orden C19-09 sea rescindida, reemplazada o enmendada por escrito por el Oficial de Salud o por el Oficial de Salud Pública del Estado.
3. Esta Enmienda incorpora por referencia la Orden del 1 de mayo de 2020 del Oficial de Salud No. C19-09, 7 de mayo de 2020 Enmienda 1 a la Orden del Oficial de Salud No. C19-09, y la Enmienda 2 del 14 de mayo de 2020 a la Orden del Oficial de Salud No. C19-09. Salvo que se modifique lo contrario en el presente, todas las disposiciones de esa Orden permanecen en pleno vigor y efecto. Esta orden incorpora todas las disposiciones de estas órdenes que no están en conflicto.
4. Todas las empresas, incluidas las agencias públicas, que operan en el Condado deberán cumplir con las órdenes y directrices locales y estatales, incluida la preparación, publicación e implementación de un Protocolo de distancia social ( https: // socoemergency. Org / wp-content / uploads / 2020/05 / Apéndice-A_05-01-2020 extendido.pdf) en todas las instalaciones que operan en el Condado, además de exigir a todos los empleados que realicen una autocomprobación de los síntomas de COVID-19 y la verificación de temperatura antes de presentarse en el lugar de trabajo u otra asignación fuera de su residencia. Los empleadores deben usar la Solicitud de Cheques SoCo COVID-19 del Condado de Sonoma en el siguiente enlace, y pronto estarán disponibles en el sitio web de SoCoEmergency. Se puede utilizar un sistema alternativo siempre que cumpla el mismo propósito de las evaluaciones de empleados y empleadores y siempre que permita que el informe electrónico de datos equivalentes se informe al Condado en forma agregada.
   Las órdenes y orientaciones del condado se encuentran aquí:
   • https: // socoemergencia. org / emergency / novel-coronavirus / health-orders /
   • http: // sonomaedb.org / Business-Assistance / Coronavirus / Business-Management-Plans /
   Las órdenes y orientaciones estatales se encuentran aquí:
   • https: // www. cdph. ca. gov / Programas / CID / DCDC / CDPH% 20Document% 20Library / COVID-19 / SHO% 20Order% 205-7-2020. pdf
   • https: // covid19. ca. gobierno / orientación industrial /
   SoCo COVID-19 Check se encuentra aquí:
   • La versión de Apple IOS está en la tienda de aplicaciones de Apple
     https: // aplicaciones. manzana . com / us / app / soco-covid-19-check / id1511037042
   • La versión de Android está en Google Play Store
     https: // jugar. google. com / store / apps / details? id = com.Sococheck
5. Las siguientes empresas pueden operar de acuerdo con la guía estatal y local (ver enlaces en el párrafo 4 anterior) y las personas pueden abandonar su hogar y viajar con el propósito de trabajar o patrocinar las siguientes empresas:
   1. Los restaurantes y las instalaciones de alimentos pueden proporcionar comidas sentadas al aire libre. La disposición de los asientos al aire libre limitará el número de clientes en una sola mesa a no más de diez (10) miembros de un hogar o unidad de vivienda. Las personas en la misma fiesta sentadas en la misma mesa no tienen que estar a seis pies de distancia. Sin embargo, todas las mesas deben estar separadas por seis pies. Todos los miembros de la fiesta deben estar presentes antes de sentarse y los anfitriones deben traer toda la fiesta a la mesa al mismo tiempo. Estas empresas deben continuar alentando a conducir, entregar o llevar a cabo siempre que sea posible. Los eventos de entretenimiento están prohibidos.Estas empresas están sujetas a las órdenes y directrices locales y estatales existentes, como se indica anteriormente en el párrafo 4.
   2. Las cervecerías, cervecerías, bares, pubs, destilerías artesanales, bodegas y salas de degustación solo pueden funcionar de la siguiente manera:
      1. Para la recogida, entrega, envío de alimentos, bebidas u otros productos agrícolas en la acera donde la ley lo permita. De lo contrario, estas empresas permanecerán cerradas al público, salvo lo dispuesto a continuación. Estas empresas están sujetas a las órdenes y directrices locales y estatales existentes, como se indica anteriormente en el párrafo 4.
      2. Si ofrecen comidas al aire libre sentadas, incluidas comidas al aire libre proporcionadas por contrato con otro proveedor. La disposición de los asientos al aire libre limitará el número de clientes en una sola mesa a no más de diez (10) miembros de un hogar o unidad de vivienda. Las personas en la misma fiesta sentadas en la misma mesa no tienen que estar a seis pies de distancia. Sin embargo, todas las mesas deben estar separadas por seis pies.Todos los miembros de la fiesta deben estar presentes antes de sentarse y los anfitriones deben traer toda la fiesta a la mesa al mismo tiempo. El alcohol solo se puede servir en la misma transacción que una comida. Las ventas minoristas de alcohol solo pueden ocurrir después de la comida, y solo por la recogida, entrega o envío en la acera. Los eventos de entretenimiento están prohibidos. Estas empresas están sujetas a las órdenes y directrices locales y estatales existentes, como se indica anteriormente en el párrafo 4.
   3. Se permiten todos los programas de cuidado de niños, campamentos de verano y otras instituciones o programas educativos o recreativos que brinden atención o supervisión a niños de todas las edades durante menos de 24 horas. Todos los programas con licencia deben referirse al Departamento de Servicios Sociales, Licencia de Cuidado Comunitario PIN 20-06-CCP https: // www. cdss. ca. gov / Portals / 9 / CCLD / PINs / 2020 / CCP / PIN_20-06-CCP. pdf para mejores prácticas.Todos los demás programas deben cumplir con la orientación proporcionada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades para Programas de Cuidado Infantil:. Además, todos los programas de cuidado de niños y campamentos de verano que operan bajo este deben operar bajo las siguientes condiciones:
      1. El cuidado de niños se llevará a cabo en grupos estables de 12 o menos ("estable" significa que los mismos 12 niños o menos están en el mismo grupo cada día).
      2. Los niños no deben cambiar de un grupo a otro.
      3. Si se atiende a más de un grupo de niños en una instalación, los niños deberán permanecer en grupos lo más pequeños posible y permanecer separados de otros grupos. Es importante mantener a los mismos niños y maestros o personal con cada grupo e incluir a los niños de la misma familia en el mismo grupo. Los grupos no se mezclarán entre sí.
      4. Los proveedores de cuidado infantil permanecerán únicamente con un grupo de niños, a excepción de los escritos temporales u otro alivio a corto plazo.
      5. Los niños y los proveedores de cuidado infantil dentro del mismo grupo de cuidado infantil pueden mezclarse y no están obligados a mantener una distancia de seis pies el uno del otro en todo momento.
      6. No se requieren coberturas faciales para niños menores de dos años (2). Para los niños de dos (2) años de edad o más, el Oficial de Salud alienta a los padres y proveedores de cuidado infantil a seguir las pautas de la Asociación Americana de Pediatría al enmascarar a niños mayores de dos años. ( https: // services. aap. org / es / pages / 2019-novel-coronavirus-covid-19-infecciones / máscaras-y-niños-durante-covid-19 /). Las prácticas de cobertura facial deben ser consistentes con las capacidades cognitivas y de desarrollo del niño cuando se encuentra en un entorno de cuidado infantil.La hora de la siesta es una excepción al requisito de enmascaramiento ya que los niños no deben enmascararse cuando están durmiendo; los niños que toman siestas deben observar el distanciamiento social (siesta a 6 pies de distancia).
      7. Operaciones de cuidado infantil que usan instalaciones definidas como "Parques" bajo la Orden del Oficial de Salud No. C19-11 ("Orden modificada de cierre de parques para evitar la propagación de COVID-19, que permite el acceso limitado y socialmente distanciado a algunos parques, para actividades recreativas al aire libre", de fecha 12 de mayo de 2020, sección 6), calificará como "individuos de el mismo hogar "a los efectos de la sección 7. f de esa Orden, siempre que también cumplan con el tamaño del grupo y otras limitaciones establecidas en esta sección.
   4. Graduaciones escolares, películas de conducción y ceremonias de conducción basadas en la fe donde cada participante, excluido el personal oficial del evento necesario para facilitar la actividad o ceremonia (incluido el anfitrión y la seguridad), permanece en un vehículo motorizado completamente cerrado durante la totalidad del actividad o ceremonia Los ocupantes de un vehículo deben ser miembros de un solo hogar o unidad de vivienda y no deben cambiar de vehículo durante la actividad o ceremonia. Además, no se permite más de la ocupación legal en el vehículo.Para mayor claridad, un vehículo cerrado no incluye una motocicleta, un descapotable con la parte superior abierta, un vehículo sin puertas, o Estas actividades y ceremonias están sujetas a las órdenes y orientación locales y estatales existentes, como se indicó anteriormente en el párrafo 4, incluido el Orientación Relativa a la graduación escolar basada en el vehículo, las películas para conducir y las ceremonias para conducir a través de la fe publicadas en el sitio web de SoCoEmergency (las películas para conducir también están sujetas a la orientación del sector minorista estatal, https: // covid19. ca. gov / pdf / guide-retail. pdf .).
   5. El asesoramiento brindado por organizaciones religiosas puede realizarse en persona con miembros de un solo hogar o unidad de vivienda si el teletrabajo no es posible, y sujeto a las órdenes y orientación locales y estatales existentes como se indicó anteriormente en el párrafo 4, incluyendo la Distancia e Higiene Social Requisitos (C19-09), Orden de cobertura facial (C19-07) y el Estado COVID-19 Orientación de la industria: Servicios limitados publicados aquí: https: // covid19. ca. gov / pdf / guide-limited-services. pdf . El servicio de asesoramiento que ya se realiza por teletrabajo no podrá convertirse en asesoramiento en persona. Se alienta a las personas con alto riesgo de enfermedad grave o muerte por COVID-19, como se define a continuación en la sección 6, a que utilicen el asesoramiento de una organización basada en la fe a través del teletrabajo u otras tecnologías que respalden el distanciamiento físico y las pautas de salud pública.
   6. Bibliotecas que ofrecen recogida en la acera.Las bibliotecas deberán utilizar la orientación del sector estatal para las ventas minoristas de formas de garantizar que los artículos sean seguros para su manejo. https: // covid19. ca. gov / pdf / guide-retail. pdf .
6. Se recomienda encarecidamente a las personas con alto riesgo de enfermedad grave o muerte por COVID-19 y las personas que están enfermas que permanezcan en su residencia en la medida de lo posible. Estas personas deben hacer un esfuerzo razonable para evitar salir de casa utilizando servicios de entrega, telecomunicaciones u otros medios disponibles. Nada impide que una persona con alto riesgo de enfermedad grave salga de su hogar por los motivos permitidos en virtud de esta Orden, si la Actividad esencial, Negocio esencial u otra conducta permitida no se puede lograr razonablemente en su lugar de residencia. Para los propósitos de esta Orden, "las personas con alto riesgo de enfermedad grave" de COVID-19 son personas que cumplen con la definición de los CDC de mayor riesgo ().Según la información disponible hasta la fecha, las personas con alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19 incluyen:
   1. Personas de 65 años y mayores.
   2. Personas que viven en hogares de ancianos o centros de atención a largo plazo.
   3. Otras condiciones de alto riesgo podrían incluir:
      1. Personas con enfermedad pulmonar crónica o asma moderada a severa.
      2. Personas que tienen afecciones cardíacas graves.
      3. Personas inmunocomprometidas, incluido el tratamiento del cáncer.
      4. Las personas de cualquier edad con obesidad severa (índice de masa corporal [IMC]> 40) o ciertas afecciones médicas subyacentes, particularmente si no están bien controladas, como las que tienen diabetes, insuficiencia renal o enfermedad hepática, también podrían estar en riesgo.

   Tenga en cuenta que muchas afecciones pueden hacer que una persona esté inmunocomprometida, incluido el tratamiento del cáncer, el trasplante de médula ósea u órganos, deficiencias inmunes, VIH o SIDA mal controlados y el uso prolongado de corticosteroides y otros medicamentos para el debilitamiento inmune.

7. Copias de esta enmienda deberán ser prontamente: (1) disponibles en el Centro de Administración del Condado en 575 Administration Drive, Santa Rosa CA 95403; (2) publicado en el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado ( https: // sonomacounty. Ca. Gov / Health / Public-Health / ) y ( https: // socoemergency.org /); y (3) proporcionado a cualquier miembro del público que solicite una copia de este
8. Si alguna disposición de esta Enmienda u Orden relacionada se considera inválida, el recordatorio, incluida la aplicación de dicha parte o disposición a otras personas o circunstancias, no se verá afectado y continuará en pleno vigor y efecto.

Está tan ordenado:

Dr . Sundari R. Mase, MD MPH
Oficial de salud del condado de Sonoma