Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Commerce CA - Emergency Preparedness Division
Monday June 1st, 2020 :: 03:56 p.m. PDT

Advisory

Declaración del alcalde sobre protestas civiles

Yo, junto con el resto de la comunidad de City Commerce, me entristece al enterarme de la pérdida de vidas de George Floyd.

La muerte del Señor Floyd puede hacer que las personas cuestionen su fe y confianza en aquellos que juraron protegerlos. Entendemos esto y los sentimientos de ira, dolor y tristeza. La Ciudad de Comercio se compromete a comprometerse con usted y construir relaciones para romper las brechas de confianza al proporcionar un servicio y protección de calidad.

Mi misión como alcalde es proporcionar una comunidad segura y vibrante. Es mi prioridad asegurarme de que cada miembro de la comunidad de la Ciudad de Comercio sea tratado con dignidad y respeto.

Durante todo el fin de semana, fui testigo de protestas pacíficas, celebrando la vida de George Floyd y pidiendo justicia. Agradezco a los organizadores y participantes por su comportamiento pacífico. Para mí, está claro que los manifestantes no son los saqueadores.

Las manifestaciones pacíficas que pedían justicia descendieron al caos en todo el sur de California, con violentos enfrentamientos entre saqueadores y agentes de la ley. Los saqueadores que quemaron y destruyeron comunidades vecinas no expresaban sus derechos de la Primera Enmienda. Son oportunistas que empañan el espíritu de los manifestantes pacíficos que ejercen sus derechos de la Primera Enmienda.

A nuestros residentes, quiero agradecerles por su fortaleza y paciencia durante este tiempo. Como todos los residentes saben, la Ciudad de Comercio se centró en el saneamiento y la limpieza y en la creación de un lugar seguro para que las personas regresen después de Covid-19. Ahora, estamos trabajando para asegurarnos de que las personas y las empresas locales sientan un mayor nivel de seguridad y apoyo en toda la ciudad. Estamos trabajando activamente para satisfacer esas demandas.

Es hora de que nos unamos. Debemos convertir nuestro dolor en un propósito para avanzar en una sociedad más equitativa, inclusiva y justa.

De acuerdo con el Condado de Los Ángeles, habrá un toque de queda el lunes 1 de junio de 5pm a 6 am. El toque de queda es caso por caso; Las personas que necesitan viajar hacia y desde el trabajo, los socorristas y las personas con emergencias médicas están exentos. Animo a todos a quedarse en casa, estar seguros y permanecer vigilantes. No toleraré el saqueo de negocios o personas heridas en la Ciudad de Comercio. Aquellos que no obedecen el toque de queda pueden enfrentar repercusiones legales.

Gracias,

Alcalde Ivan Altamirano

Address/Location
Commerce CA - Emergency Preparedness Division
2535 Commerce Way
Commerce, CA 90040

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 323-887-4460

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover