Full Notification

El miércoles 8 de julio de 2020, un anciano hispano fue agredido en el baño de una tienda de comestibles en la cuadra 1000 de East Avenue J en la ciudad de Lancaster.

Los detectives de la estación de Lancaster ahora solicitan la ayuda del público para identificar a dos personas que pudieron haber estado involucradas en el incidente. El primero, un hombre negro, tiene entre 20 y 25 años, mide aproximadamente 5'8 "de alto y pesa alrededor de 250 libras. Fue visto por última vez vistiendo una camiseta sin mangas de color claro, pantalones cortos blancos y una máscara negra con un diseño de colmillos blancos. La segunda persona, una mujer adulta negra, fue vista por última vez usando un short / mameluco multicolor estampado y una máscara facial negra con labios rojos.

El hombre presuntamente agredió y robó al hombre de 80 años en el baño. Se cree que la hembra ha acompañado al macho más joven a la tienda. Ambos sospechosos fueron vistos por última vez saliendo de la tienda de comestibles a pie.

Estamos pidiendo la ayuda de nuestra comunidad. Si estuvo en el área de la tienda de comestibles en cualquier momento entre las 8:30 a.m. y las 9:00 a.m. y vio a alguien que coincide con esta descripción, si reconoce a cualquiera de las personas y / o conoce a alguien que usa estas máscaras, comuníquese con el Detective Esswein al (661) ) 948-8466.

La víctima fue transportada al Hospital Antelope Valley donde está siendo tratado por lesiones faciales y varias costillas rotas. Los detectives y el personal de la estación de Lancaster han estado en contacto con él y su familia y le deseamos una pronta recuperación. No nos gustaría nada más que hacer justicia a la víctima y su familia.

"Si ves algo, di algo"

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con la Estación de Lancaster del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles al (661) 948-8466.Si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede llamar a "Crime Stoppers" marcando (800) 222-TIPS (8477), use su teléfono inteligente descargando la aplicación móvil "P3 Tips", "P3 Mobile" para personas con discapacidad auditiva en Google play o Apple App Store o usando el sitio web http: // lacrimestoppers. org .



La estación del Sheriff de Lancaster vigila la ciudad de Lancaster, Antelope Valley College en Lancaster y las comunidades no incorporadas de Antelope Acres, Lake Los Angeles y Quartz Hill en Antelope Valley.

Ali Villalobos
Puesto del Sheriff de Lancaster
Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles
501 W Lancaster Boulevard
Lancaster, CA 93534
Estación (661) 948-8466
Escritorio (661) 524-2154
Sitio web: http: // www. Lancaster lasdorg
Registro de texto y correo electrónico LASD en http: // www. Nixle com :
http: // nixle. com / lasd --- lancaster-station-los-angeles-county-sheriff /
Facebook: https: // www. Facebook . com / LancasterSheriffsStation
Twitter: https: // twitter. com / LANLASD
Instagram: @lanlasd
Facebook: http: // facebook. com / lasdAli